The reputation Rolls-Royce enjoys today was founded by a single car. Andrew Frankel drives The Silver Ghost alongside the modern Rolls named in its honour