Obwohl ich noch ein Kind war, hinterließ die Schlagzeile in der Morgenzeitung: "Neuer Bombentyp..." vor sechzig Jahren einen unauslöschlichen Eindruck auf mein unschuldiges Empfinden. Während der massiven Luftangriffe über Tokio im März jenes Jahres hatte ich gesehen, wie sich der Himmel über Chiba, dem Ort, in den ich evakuiert worden war, rot färbte. Viele Familienangehörige und Freunde waren bei diesem Blitzangriff ums Leben gekommen. Der Kreislauf des Krieges hat sich seither ununterbrochen fortgesetzt. Der Versuch, dies mit der Phrase "der Schrecken des Krieges" zu negieren, hinterlässt bei mir ein Gefühl der Leere und des Nichts. Einer meiner Kollegen überlebte die Bombardierung von Hiroshima. Wir wurden Freunde als Designer-Kollegen. Noch unter den Nachwirkungen des Bombenangriffs leidend, begann dieser Mann 1985 mit der Arbeit an einer Serie von hundert Plakaten, die zum Frieden aufriefen: "Die Verwüstung ist mir noch frisch in Erinnerung. Ich möchte über Frieden und Liebe nachdenken, nicht im unmittelbaren Kontext dieser Bilder, sondern in einem visuellen Rahmen, der darüber hinausgeht." Er starb im Alter von 59 Jahren, ohne dieses Ziel erreicht zu haben. In diesem Sommer findet eine Ausstellung seiner Werke statt. Obwohl die Trauer um Shu Kataoka unermesslich war, war es mir ein Bedürfnis, meine ganze Energie diesem Plakat zu widmen, da ich eine Verbindung zu ihm in meinem Kopf hatte.

Kriege in fernen Ländern, Konflikte zwischen ethnischen Gruppen, wahlloser Terrorismus: Bei der Erstellung dieses Plakats musste ich mich immer wieder von Zweifeln an meiner Fähigkeit befreien, die Kostbarkeit des menschlichen Lebens in einem einzigen Plakat zu vermitteln. Das Ergebnis: ein fröhliches Plakat, das entweder amüsieren oder irritieren wird. Auf jeden Fall hoffe ich, dass es bei den einzelnen Betrachtern Bilder von Krieg und Frieden hervorruft.