기똥찬독일어 episodes:

• June 01, 2016'메가 독일어' #005 친구를 사귈때 쓰는 표현

  Hallo

  Hallo! Ich heiße Annika.

  Ich bin Cindy. Woher kommst du?

  Ich komme aus Korea. Und du?

  Aus Deutschland.

  안녕!

  안녕! 나는 아니카야.

  나는 신디야.너는 어디서 왔니?

  나는 한국에서 왔어.너는?

  나는 독일에서 왔어

  Was machst du hier?

  Ich reise durch Deutschland.

  Und du?

  Ich arbeite hier.

  여기서 뭐해?

  나는 독일여행을 하고 있어.너는?

  나는 여기서 일해.

  Ach, was machst du?

  Ich bin Modedesignerin.

  Wow! Ich bin Studentin.

  너의 직업은 뭐니?

  나는 모델디자이너야

  아~ 나는 학생이야.

  Hey wie findest du Deutschland?

  Ich finde es toll! Die Leute sind sehr nett.

  Und wie findest du dieses Bier?

  Das schmeckt gut!

  독일 어떻게 생각해?

  나는 멋있다고 생각해. 사람들도 친절해.너는 이 맥주 어떻게 생각해?

  맛있다고 생각해.

  Was ist dein Hobby?

  Ich lese gern.

  Achso. Ich auch.

  니 취미가 뭐니?

  나는 읽는거 좋아해.

  아 그렇구나. 나도 읽는거 좋아해

  ...more

  

  ---

• May 24, 2016스크립트 #004 무엇을 도와드릴까요? 호텔에서 쓰는 독일어

  ^^

  ...more

  

  ---

• May 24, 2016'메가 독일어' #004 무엇을 도와드릴까요? 호텔에서 쓰는 독일어 표현

  Episode 4.

  C: Was kann ich für Sie tun?

  무엇을 도와드릴까요?

  A: Ich habe ein Zimmer reserviert.

  제가 방을 예약했습니다.

  C: Wie heißen Sie?

  당신 성함이 어떻게 되세요?

  A: Ich heiße Annika Müller.

  저는 아니카 뮬러 입니다.

  C: Also… Frau Müller… Sie haben ein Einzelzimmer reserviert.

  뮬러씨.. 당신은 1인실을 예약하셨네요

  A: Ja, das stimmt.

  네 맞습니다.

  C: Das Zimmer kostet 10 Euro pro Nacht.

  방은 하루에 10로입니다.

  A: Ist das Frühstück inbegriffen?

  조식이 포함된건가요?

  C: Ja.

  네.

  C: Hier ist der Schlüssel.

  여기 열쇠있습니다.

  A: Dankeschön.

  감사합니다.

  A: Guten Morgen.

  좋은 아침입니다.

  C: Morgen. Was kann ich für Sie tun?

  좋은 아침입니다. 무엇을 도와드릴까요?

  A: Ich möchte auschecken. Hier ist der Schlüssel.

  저는 체크아웃을 하고 싶습니다. 여기 열쇠 있습니다.

  C: Danke schön. Gute Reise!

  감사합니다. 좋은 여행되세요

  A: Vielen Dank!

  감사합니다.

  ...more

  

  ---

• May 09, 2016스크립트 #003 기차와 버스에서 쓰는 독일어 & 로멘틱 가도

  ^^

  ...more

  

  ---

• May 09, 2016'메가 독일어' #003 기차와 버스에서 쓰는 독일어 & 로멘틱 가도

  Episode 3.

  C: Guten Tag.

  안녕하세요

  A: Guten Tag. Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin.

  안녕하세요. 저는 베를린으로 가는 승차권을 원합니다.

  C: Einfach oder hin und zurück?

  편도 입니까? 왕복입니까?

  A: Einfach, bitte.

  편도입니다.

  A: Wie viel kostet die Fahrkarte?

  승차권 얼마입니까?

  C: Die Fahrkarte kostet 10 Euro.

  10유로 입니다.

  A : Und wann fährt der Zug ab?

  언제 기차가 출발합니까?

  C: Um 9 Uhr.

  9시에 출발합니다.

  A: Von welchem Gleis?

  몇번 플랫폼 입니까?

  C: Von Gleis 10.

  플랫폼 10입니다.

  A: Wann kommt der Zug in Berlin an?

  기차가 언제 베를린에 도착합니까?

  C: Um 11 Uhr.

  11시에 도착합니다.

  A: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.

  감사합니다. 안녕히계세요

  C: Bitte sehr. Auf Wiedersehen.

  천만에요. 안녕히계세요

  C(검표원): Ihren Fahrschein, bitte.

  승차권을 보여주세요

  A(승객): Hier, bitte schön.

  여기 있습니다.

  ...more

  

  ---

• May 02, 2016스크립트 #002 식당에서 쓰는 독일어

  ^^

  ...more

  

  ---

• May 02, 2016'메가 독일어' #002 식당에서 쓰는 독일어

  A: Hallo, Cindy! Guten Morgen

  B: Morgen Annika.

  A: Guten Tag.

  B: Guten Tag. Ich heiße Annika Müller. Wie heißen Sie?

  A: Ich heiße Cindy Schimdt. Freut mich.

  B: Freut mich auch.

  A: Woher kommen Sie?

  B: Ich komme aus Südkorea.

  A: Was machen Sie?

  B: Ich bin Student/in.

  (Lehrer/in, Artzt/Ärztin, Beamte/Beamtin, Sportler/in)

  ...more

  

  ---

• April 25, 2016스크립트 #001 대화문으로 배우는 독일어 표현(시즌01 복습)

  ^^

  ...more

  

  ---

• April 25, 2016'메가 독일어' #001 대화문으로 배우는 독일어 표현(시즌01 복습)

  A: Hallo, Cindy! Guten Morgen

  B: Morgen Annika.

  A: Guten Tag.

  B: Guten Tag. Ich heiße Annika Müller. Wie heißen Sie?

  A: Ich heiße Cindy Schimdt. Freut mich.

  B: Freut mich auch.

  A: Woher kommen Sie?

  B: Ich komme aus Südkorea.

  A: Was machen Sie?

  B: Ich bin Student/in.

  (Lehrer/in, Artzt/Ärztin, Beamte/Beamtin, Sportler/in)

  ...more

  

  ---

• April 22, 2016'메가 독일어' #000 새로운 독일어 언어방송, 신디, 아니카의 인터뷰

  앞으로 독일어 방송의 방향과 각오를 새로운 멘토에게 물어봤습니다.

  ...more

  

  ---