Español: Gigi honra el Mes de la Herencia Hispana celebrando a los latinos que rompen barreras e inspiran a la próxima generación en la ciencia y la tecnología.

English: Gigi honors Hispanic Heritage Month by celebrating Latinos breaking barriers and inspiring the next generation in science and technology.

Español: En este episodio de GigiCuida, Gigi aborda un tema que afecta profundamente a la juventud latina: la pobreza menstrual. La ausencia de productos fundamentales, la discriminación cultural y las desigualdades económicas convierten la salud menstrual en una cuestión de justicia social y dignidad humana.

English: In this episode of GigiCuida, Gigi dives into an issue that deeply affects Latino youth: menstrual poverty. The absence of fundamental products and cultural discrimination and economic disparities between people make menstrual health a matter of social justice and human dignity.

Español: En este primer episodio, Gigi comparte por qué nació GigiCuida: un espacio para defender a los jóvenes latinos en temas de salud, educación, bienestar y justicia social.

English: In this first episode, Gigi shares why GigiCuida was created: a space to advocate for young Latinos on issues of health, education, wellness, and social justice.