Español: En este episodio de GigiCuida, Gigi comparte cómo una petición escolar sobre la equidad menstrual la llevó a escribir a líderes nacionales — y a recibir una respuesta de la Casa Blanca. Un poderoso recordatorio de que las voces juveniles importan y que la acción cívica puede generar un cambio real. Gigi también presenta WeTheYouthCare, una organización liderada por estudiantes dedicada a la participación cívica.

English: In this episode of GigiCuida, Gigi shares how a high-school petition on menstrual equity led her to write to national leaders — and receive a response from the White House. A powerful reminder that youth voices matter and civic action can create real change. Gigi also introduces WeTheYouthCare, a student-led organization dedicated to civic participation.

Español: En este episodio de GigiCuida, Gigi aborda la desigualdad de ingresos y los retos de asequibilidad que enfrentan muchas familias latinas. A través de una historia personal —su patrocinio a una niña de Chiapas llamada Ximena— reflexiona sobre cómo pequeños gestos pueden marcar grandes diferencias. Este episodio invita a pensar en la empatía, la gratitud y el poder de ayudar, recordándonos que la oportunidad no debe ser un privilegio, sino un derecho.

English: In this episode of GigiCuida, Gigi discusses income inequality and the affordability challenges many Latino families face. Through a personal story —her sponsorship of a girl named Ximena from Chiapas, Mexico— she reflects on how small acts can create meaningful change. This episode is a reminder that opportunity should not be a privilege, but a right.

Español: Gigi honra el Mes de la Herencia Hispana celebrando a los latinos que rompen barreras e inspiran a la próxima generación en la ciencia y la tecnología.

English: Gigi honors Hispanic Heritage Month by celebrating Latinos breaking barriers and inspiring the next generation in science and technology.

Español: En este episodio de GigiCuida, Gigi aborda un tema que afecta profundamente a la juventud latina: la pobreza menstrual. La ausencia de productos fundamentales, la discriminación cultural y las desigualdades económicas convierten la salud menstrual en una cuestión de justicia social y dignidad humana.

English: In this episode of GigiCuida, Gigi dives into an issue that deeply affects Latino youth: menstrual poverty. The absence of fundamental products and cultural discrimination and economic disparities between people make menstrual health a matter of social justice and human dignity.

Español: En este primer episodio, Gigi comparte por qué nació GigiCuida: un espacio para defender a los jóvenes latinos en temas de salud, educación, bienestar y justicia social.

English: In this first episode, Gigi shares why GigiCuida was created: a space to advocate for young Latinos on issues of health, education, wellness, and social justice.