Kristin Artolak ,Bidasoa etorkinekin elkarteko kideak eta Amets Arzallusek, Irungo Harrera Sareko kide ohia, bertsolaria eta idazleak, ikusezina zena ikusi egin zuten, harrera elkarteetan edo beren kasa laguntzen dabiltzan beste zenbait jendek bezala. Irudi konkretu batek, akziora eraman zituen. Lagundu zuten lehenbiziko perstona izan zen haien jarrera aldatu arazi zuena. Harresi ikusezinaren bigarren atalean, "ikusezina" dena, ikusi dutenekin hitz egin du Cristina Tapia Huicik.

Zuzendaria eta ekoizlea: Cristina Tapia HuiciGidoia: Xabier Etxeberria, Martin Etxeberria eta Cristina Tapia HuiciGrabazioak, edizioa eta soinu-diseinua: Juan G. Andrés eta Oier AranzabalItzulpenak: Silvia Tapia HuiciBikoizketa: BieuseArtea: Eider EibarSintonia: Willis Drummond (Bidasoa)  Ulu Mediak, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin, EITB Podkasterako egindako ekoizpena.

Hiztunak euskara praktikatzeko gune babestuak izateak duen garrantzia landu dugu Zapla! podcastaren laugarren atalean. Era guztietako entitateek gune horiek sortzeko eman ditzaketen urratsak zeintzuk diren azaldu digu Elhuyar aholkularitzako eragilea den Maddi Etxebarriak. Bi testigantza ere jaso ditugu atal honetan. Batetik, Puntueus fundazioko Lorea Arakistainek interneten egiten ditugun hizkuntza hautuak aipatu dizkigu. Eta bestetik, Su ta Gar taldeko Aitor Gorosabel bere hizkuntza hautuen gainean aritu zaigu. 

Gidariak: Monika Belastegi eta Juan Kruz Lakasta

Aktoreak:  Iñaki Beraetxe, Joxefelipe Auzmendi, Kepa Errasti eta Aintzane Gamiz.

Soinu diseinua: Iñaki Beraetxe

Ekoizpena: On Time

Euskaltzaleen Topaguneak eta Euskaraldiak sortu dute Zapla! podcasta EiTB podkastentzat.

Eran cerca de las dos de la madrugada del 14 de noviembre cuando Maria José Álvarez, presidenta de Eulen, volvía a su casa en tras cenar en el centro. Al volante de su Mercedes blindado su escolta privado. Todo transcurre con normalidad hasta que son interceptados frontalmente por otro coche, mientras un segundo vehículo les corta el paso. Dos hombres armados les encañonan, pero logran huir marcha atrás. La presidenta de Eulen, nacida en Bilbao, tiene una fortuna estimada en 250 millones de euros

¿Por qué conformarse con robar un coche pudiendo lograr más dinero? ¿Intento de robo o de secuestro? De eso hablamos en este capítulo de Ganbara Negra con, Vicente de la Cruz presidente de ASES, la asociación de escoltas; Jonathan Gómez, experto en conducción evasiva e instructor de la Escuela Vasca de Conducción y el escritor Carlos Bassas.

Bizitza bidegurutzeak dira. Bide zidorrak eta bide luzeak batzutan. Erabakiak funtsean. Jon Mayak futbolaren eta dantzaren artean dantza aukeratu zuen. Egunkariaren itxieraren ostean Kazetaria da ikasketaz, Berriaren erredakzioa utzi eta Kukai dantza taldea sortu zuen mende hasieran. Euskal dantza tradizionala abiapuntua izan da berarentzat, dantza garaikidea sortzeko. Eta nazioartean errekonozimendu eta sari asko jaso ditu. Oreretako bere etxeko atea zabaldu digu.

De niño se llamaba Mbaye Babacar Diouf. De adulto, Mbaye Gil. De niño vivía en Senegal. De adulto, en Algorta. Cruzó el Atlántico en una patera. Y esto fue lo más sencillo de una odisea que duró años. Él solo quería trabajar y ayudar a su familia. Después de mucho sufrimiento y explotación, en su camino se cruzó un aita llamado Juan Gil. Mbaye encontró una familia vasca. Y estudió una carrera. Ahora, es enfermero. Y no solo eso: ha montado una ong, Sunu Gaal, para procurar que nadie más tenga que pasar por lo que él pasó. Y eso que su final feliz es una excepción. Entre miles.

Zergatik egiten dugu kirola? Osasuntsu egoteko, geure burua hobeto ikusteko, terapia delako … Arrazoia edozein dela ere, kirola egiten dugunean, fokuetako bat geure gorputza da. Kirola eta gorputzen arteko harreman estuak beste gai batzuri zabaltzen die atea: itxurarekiko obsesioei, forma fisiko zein mentalari, dietak egiteari eta beste askori. 

Horregatik, Benetan Zabiz? podcastaren hamargarren atalera Jone Maguregi Powerlifterra eta kulturista oiha gonbidatu dugu. Gazte markiñarraren egunerokotasuna oso kuttun duen Powerlifting kirolagatik baldintzatuta dago oso: YouTuberrea izateaz gain, espezialitate honetako leihaketetan ere parte hartzen baitu. Bere kirol ibilbidean  gorputzaren, dieten eta obsesioen gaien inguruan badu zer esana.  

Ez galdu atala!

Egunero, Europarako bidean Afrikatik etortzen diren migranteak Irundik pasatzen saiatzen dira. Bidaia luze eta neketsua egiten dute eta azken txanpan daudenean, Frantziako poliziak enegarren oztopoa jartzen die. Egungo Europar Batasunean, mugarik badago edo ez dago? Eta egotekotan, zer da? Muga ala harresi bat? Harresi ikusezina podcastaren lehenbiziko atalean, Cristina Tapia Huici kazetariak iraganeko eta egungo muga eta polizia-kontrol arrazistei buruz hitz egin du Gari Garaialde Irungo Harrera Sareko boluntarioarekin, Koldo Nagusia kazetaria eta Rosa Arburua eta Iker Barbero irakasleekin. 

Bikoiztutako bertsioa duzu hau, haria  euskaraz eta lekukotzak  euskarara bikoiztuta entzungo dituzu. 

Zuzendaria eta ekoizlea: Cristina Tapia HuiciGidoia: Xabier Etxeberria, Martin Etxeberria eta Cristina Tapia Huici

Grabazioak, edizioa eta soinu-diseinua: Juan G. Andrés eta Oier Aranzabal

Itzulpenak: Silvia Tapia Huici

Bikoizketa: Bieuse

Artea: Eider Eibar

Sintonia: Willis Drummond (Bidasoa)

 

Ulu Mediak EITB Podkasterako egindako ekoizpena, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin.

Egunero, Europarako bidean Afrikatik etortzen diren migranteak Irundik pasatzen saiatzen dira. Bidaia luze eta neketsua egiten dute eta azken txanpan daudenean, Frantziako poliziak enegarren oztopoa jartzen die. Egungo Europar Batasunean, mugarik badago edo ez dago? Eta egotekotan, zer da? Muga ala harresi bat? Harresi ikusezina podcastaren lehenbiziko atalean, Cristina Tapia Huici kazetariak iraganeko eta egungo muga eta polizia-kontrol arrazistei buruz hitz egin du Gari Garaialde Irungo Harrera Sareko boluntarioarekin, Koldo Nagusia kazetaria eta Rosa Arburua eta Iker Barbero irakasleekin.

Jatorrizko bertsioa duzu hau. Haría euskaraz eta lekukotzak euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez entzungo dituzu. 

Zuzendaria eta ekoizlea: Cristina Tapia Huici

Gidoia:  Xabier Etxeberria, Martin Etxeberria eta Cristina Tapia Huici

Grabazioak, edizioa eta soinu-diseinua: Juan G. Andrés eta Oier Aranzabal

Itzulpenak: Silvia Tapia Huici

Bikoizketa: Bieuse

Artea: Eider Eibar

Sintonia: Willis Drummond (Bidasoa)

 

ULU Mediak EITB Podkasterako egindako ekoizpena, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin.

Los metales raros son la llave del futuro geopolítico y económico mundial. Tras de ellos en tierra propia y ajena China y Estados Unidos, nuevo campo de batalla Canadá.

 

Guion y montaje: Inko Martín.

 

Música: Leonard Cohen – Everybody Knows.

En esta nuevo capítulo  de Kairos y Kronos conversamos con Mila Beldarrain. Donostiarra, licenciada en lengua y literatura románica. Ha sido profesora de literatura en  un instituto de educación secundaria hasta su jubilación, hace ahora 10 años. Además es escritora de novela histórica, sobre todo. Comenzó a escribir tarde, pero ahora es su principal ocupación.

Muy metódica, escribe todos los días y confiesa que disfruta mucho con esa actividad. Disfruta igualmente, con la exhaustiva labor de documentación que realiza, para poder presentar sus trabajos con personajes reales; mujeres en su mayoría. Oria, la sultana vasca, Katalina de Erauso, Domenja de Oñate o Corisanda de Baigorri son solo algunas de las protagonistas de sus novela. Protagonistas de otros tiempos, para poder poner distancia con ella misma, ya que "nunca escribiría sobre algo intimó", algo personal.

Sus canciones que ha elegido para el podcast son de la familia. De su marido guitarrista y de sus dos hijos. Ambos músicos.