- Привет, brother, - сказал веселый голос в трубке. - У меня день рождения, я принимаю поздравления... Итак?

- Погоди, - сказал Ким, пытаясь разлепить веки (на часах было восемь утра, заснуть удалось только час назад). - Погоди... Какой сегодня день?

- Рабочий, - радостно уверил голос. - Скажешь, только что собирался мне позвонить?

- Я спал, - признался Ким. И прислушался к шуму воды в ванной: Арина уже поднялась.

- С чего бы это? - удивился голос. - Ах, ты же в отпуске, а я думала, ты, как всегда, забыл о нашем с Леркой Дне рождения...

- Когда это я забывал о вашем дне рождения?!

- Чем орать, лучше поздравь меня ласково. И Лерке позвони прямо сейчас, а то она на работу уйдет.

- С днем рождения, Александра, - сказал Ким, потирая свободный от трубки висок. - Расти большая и красивая.