After Josh & Tanner admit they had quite a bit of trouble figuring out exactly where to go next after being deflected by the Rage Candy Bar salesman in Mahogany Town, finally return to Goldenrod to shut down Team Rocket's pirate radio once and for all. They go up down and around all over the city, taking on their rival who now also wants to kiss Lance; a series of well-dressed Rocket Executives; and a man who gets off by bossing Machokes around in a basement. That's all before they skate across the Ice Path—where Tanner announces a reversal of an Ew Make Me Barf—and deal with a petulant Dragon Tamer named Clair.