語妙天下

共融篇#5 手語與表情


Listen Later

嘉賓︰香港中文大學手語及聾人研究中心副主任施婉萍教授
- 香港的自然手語,如疑問詞「邊度?邊個?」,否定詞「未﹑無」, 或「要」, 「應該」等也放在動詞後面。所以,當我們以為聾人可以靠看文字和字幕接收消息時,其實也有一定難度。
手語詞彙的形成
- 形象化的表達,特別是自然手語,不同國家的人也會相通,所以他們也能大致溝通。(例如︰飲水,游水,行路)
- 加強語氣的表達,即是在形象化的表達例如揸車等動作上加快或加強動作幅度。
- 但一些抽象的詞語,例如「愛」、「擁有」,就要透過聾人之間的溝...
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

語妙天下By RTHK.HK


More shows like 語妙天下

View all
晨早新聞天地 by RTHK.HK

晨早新聞天地

41 Listeners

大城小事 by RTHK.HK

大城小事

13 Listeners

Hong Kong Today by RTHK.HK

Hong Kong Today

44 Listeners

香港電台:古今風雲人物 by RTHK.HK

香港電台:古今風雲人物

106 Listeners

香港電台:中華五千年 by RTHK.HK

香港電台:中華五千年

40 Listeners

有聲好書 by RTHK.HK

有聲好書

13 Listeners

講東講西 by RTHK.HK

講東講西

122 Listeners

遇見文學 by RTHK.HK

遇見文學

9 Listeners

全球連線 by RTHK.HK

全球連線

1 Listeners

大學堂 by RTHK.HK

大學堂

2 Listeners

香港廣播九十年 by RTHK.HK

香港廣播九十年

1 Listeners

英式英語一分鐘 with 蕭叔叔 2021 by RTHK.HK

英式英語一分鐘 with 蕭叔叔 2021

31 Listeners

吹水奇懸 by 吹水奇懸 | 廣東話podcast

吹水奇懸

77 Listeners