(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

스크린 잉글리시-He just sent me a hidden message./ 팝스 잉글리시-I can’t find the things I’d known./ KISS ENGLISH-I feel a little uneasy about asking her for a favor.

-그가 방금 나에게 비밀 메시지를 보냈어.
He just sent me a hidden message.
-내가 알았던 것들을 찾을 수가 없어요.
I can’t find the things I’d known.
-그녀에게 호의를 요청하는 건 마음이 편치 않아.
I feel a little uneasy about asking her for a favor.

스크린 잉글리시-He just sent me a hidden message./ 팝스 잉글리시-I can’t find the things I’d known./ KISS ENGLISH-I feel a little uneasy about asking her for a favor.

-그가 방금 나에게 비밀 메시지를 보냈어.
He just sent me a hidden message.
-내가 알았던 것들을 찾을 수가 없어요.
I can’t find the things I’d known.
-그녀에게 호의를 요청하는 건 마음이 편치 않아.
I feel a little uneasy about asking her for a favor.

스크린 잉글리시-Do you really expect me to believe that?/ 팝스 잉글리시-You won’t ever be alone./ KISS ENGLISH-Judging from what he says, he must be in love.

-설마 내가 그걸 믿을 거라고 기대하는 거야?
Do you really expect me to believe that?
-당신은 결코 혼자 외롭지 않을 거예요.
You won’t ever be alone.
-그가 하는 말로 봐서는, 사랑에 빠진 게 틀림없어.
Judging from what he says, he must be in love.

스크린 잉글리시-Do you really expect me to believe that?/ 팝스 잉글리시-You won’t ever be alone./ KISS ENGLISH-Judging from what he says, he must be in love.

-설마 내가 그걸 믿을 거라고 기대하는 거야?
Do you really expect me to believe that?
-당신은 결코 혼자 외롭지 않을 거예요.
You won’t ever be alone.
-그가 하는 말로 봐서는, 사랑에 빠진 게 틀림없어.
Judging from what he says, he must be in love.

스크린 잉글리시-It always ends the same way./ 팝스 잉글리시-We keep this love in a photograph./ KISS ENGLISH-Let’s put these boxes in order of size.

-항상 똑같은 식으로 끝이 나지.
It always ends the same way.
-우린 이 사랑을 사진 속에 간직해요.
We keep this love in a photograph.
-이 상자들을 크기에 따라 두자고.
Let’s put these boxes in order of size.