(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- That's what I figured.
(그게 내가 알아낸 거야.)
- I can't sweep you off of your feet.
(난 당신이 나에게 반하게 할 수 없어요.)
- We all have a right to speak freely.
(우리 모두 자유롭게 발언할 권리가 있어.)

스크린 잉글리시- That's what I figured./ 팝스 잉글리시- I can't sweep you off of your feet./ K.I.S.S English

- That's what I figured.
(그게 내가 알아낸 거야.)
- I can't sweep you off of your feet.
(난 당신이 나에게 반하게 할 수 없어요.)
- We all have a right to speak freely.
(우리 모두 자유롭게 발언할 권리가 있어.)

스크린 잉글리시- That's what I figured./ 팝스 잉글리시- I can't sweep you off of your feet./ K.I.S.S English

- It never sounds right.
(말로는 제대로 표현이 안 돼.)
- You make loving you all I wanna do.
(당신은 내가 오직 당신만 사랑하고 싶게 만들어요.)
- All I ask is a second chance to explain.
(내가 요청하는 건 단지 해명할 수 있는 또 다른 기회야.)

스크린 잉글리시- It never sounds right./ 팝스 잉글리시- You make loving you all I wanna do./ K.I.S.S English

- It never sounds right.
(말로는 제대로 표현이 안 돼.)
- You make loving you all I wanna do.
(당신은 내가 오직 당신만 사랑하고 싶게 만들어요.)
- All I ask is a second chance to explain.
(내가 요청하는 건 단지 해명할 수 있는 또 다른 기회야.)

스크린 잉글리시- It never sounds right./ 팝스 잉글리시- You make loving you all I wanna do./ K.I.S.S English

스크린 잉글리시- You're looking at things in a really unique way./ 팝스 잉글리시- Hair's a mess, but I don't care./ K.I.S.S English

- You're looking at things in a really unique way.
(넌 사물을 보는 시선이 독특해.)
- Hair's a mess, but I don't care.
(머리가 엉망이지만 괜찮아요.)
- Pumpkins are best when steamed.
(호박은 쪘을 때가 최고야.)