(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- You have your own chores to do.
(넌 네가 해야 할 일이 따로 있어.)
- Where there's a will there's a way.
(뜻이 있는 곳에 길이 있어요.)
- They talked the elderly into buying things.
(그 사람들 어르신들을 부추겨서 물건을 팔았어.)

스크린 잉글리시- You have your own chores to do./ 팝스 잉글리시- Where there's a will there's a way./ K.I.S.S English

스크린 잉글리시- He wasn't feeling well today./ 팝스 잉글리시- Our hearts were ringing./ K.I.S.S English

- He wasn't feeling well today.
(그는 오늘 몸이 좀 안 좋았어요.)
- Our hearts were ringing.
(우리의 마음이 반응했어요.)
- She sleeps for 12 hours at a stretch.
(그녀는 단숨에 열두 시간을 자.)

스크린 잉글리시- He wasn't feeling well today./ 팝스 잉글리시- Our hearts were ringing./ K.I.S.S English

- He wasn't feeling well today.
(그는 오늘 몸이 좀 안 좋았어요.)
- Our hearts were ringing.
(우리의 마음이 반응했어요.)
- She sleeps for 12 hours at a stretch.
(그녀는 단숨에 열두 시간을 자.)

스크린 잉글리시- It really screwed up my plans./ 팝스 잉글리시- Love was changing the mind of pretenders./ K.I.S.S English

- It really screwed up my plans.
(그건 내 계획을 완전히 망쳤어.)
- Love was changing the mind of pretenders.
(사랑이 거짓된 사람들의 마음을 바꾸어 놓았죠.)
- Where will the next Olympics be held?
(다음번 올림픽이 어디에서 개최되지?)

스크린 잉글리시- It really screwed up my plans./ 팝스 잉글리시- Love was changing the mind of pretenders./ K.I.S.S English

- It really screwed up my plans.
(그건 내 계획을 완전히 망쳤어.)
- Love was changing the mind of pretenders.
(사랑이 거짓된 사람들의 마음을 바꾸어 놓았죠.)
- Where will the next Olympics be held?
(다음번 올림픽이 어디에서 개최되지?)