(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- I forbid you to do this!
(난 네가 그 일을 하는 걸 허락 못해!)
- That will bring everybody down.
(그럼 모두가 우울해질 거예요.)
- I'll wire you the money first thing tomorrow.
(내일 제일 먼저 돈을 부치도록 할게.)

스크린 잉글리시- I forbid you to do this!/ 팝스 잉글리시- That will bring everybody down./ K.I.S.S English

스크린 잉글리시- Are you threatening me?/ 팝스 잉글리시- Ain't got no place to lay your head./ K.I.S.S English

- Are you threatening me?
(날 협박하는 거야?)
- Ain't got no place to lay your head.
(머리를 기대고 쉴 만한 곳이 없네요.)
- It'd be like killing the goose that lays the golden eggs.
(그건 황금알을 낳는 거위를 죽이겠다는 거랑 마찬가지야.)

스크린 잉글리시- Are you threatening me?/ 팝스 잉글리시- Ain't got no place to lay your head./ K.I.S.S English

- Are you threatening me?
(날 협박하는 거야?)
- Ain't got no place to lay your head.
(머리를 기대고 쉴 만한 곳이 없네요.)
- It'd be like killing the goose that lays the golden eggs.
(그건 황금알을 낳는 거위를 죽이겠다는 거랑 마찬가지야.)

- Best to leave it to me.
(나에게 맡기는 게 최선이야.)
- When you worry, you make it double.
(걱정을 하면 문제가 두 배로 커져요.)
- From the beginning, my goal was to write a book.
(맨 처음부터, 내 목표는 책을 쓰는 거였어.)

스크린 잉글리시- Best to leave it to me./ 팝스 잉글리시- When you worry, you make it double./ K.I.S.S English

- Best to leave it to me.
(나에게 맡기는 게 최선이야.)
- When you worry, you make it double.
(걱정을 하면 문제가 두 배로 커져요.)
- From the beginning, my goal was to write a book.
(맨 처음부터, 내 목표는 책을 쓰는 거였어.)

스크린 잉글리시- Best to leave it to me./ 팝스 잉글리시- When you worry, you make it double./ K.I.S.S English