(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- Why don't you find out where it's trying to go?
(그게 어디로 가려고 하는지 알아보는 게 어때?)
- You are my inspiration.
(당신은 내게 영감을 불어넣어 줘요.)
- I'll be in big trouble if Jane finds out.
(제인이 알게 되면 나는 정말 큰일이 나.

스크린 잉글리시- Why don't you find out where it's trying to go?/ 팝스 잉글리시- You are my inspiration./ K.I.S.S English

스크린 잉글리시- What seems to be the trouble?/ 팝스 잉글리시- I'm wide awake./ K.I.S.S English

- What seems to be the trouble?
(문제가 뭐야?)
- I'm wide awake.
(난 정신이 아주 말짱해요.)
- Who would hire a lazy person like you?
(너같이 게으른 사람을 누가 고용하겠니?)

스크린 잉글리시- What seems to be the trouble?/ 팝스 잉글리시- I'm wide awake./ K.I.S.S English

- What seems to be the trouble?
(문제가 뭐야?)
- I'm wide awake.
(난 정신이 아주 말짱해요.)
- Who would hire a lazy person like you?
(너같이 게으른 사람을 누가 고용하겠니?)

스크린 잉글리시- I'll think about it./ 팝스 잉글리시- The conversation has run dry./ K.I.S.S English

- I'll think about it.
(고려해 볼게.)
- The conversation has run dry.
(대화가 메말라 버렸어요.)
- It's funny how you still remember her address.
(네가 아직도 그녀의 주소를 기억하다니 재미있는데.)

스크린 잉글리시- I'll think about it./ 팝스 잉글리시- The conversation has run dry./ K.I.S.S English

- I'll think about it.
(고려해 볼게.)
- The conversation has run dry.
(대화가 메말라 버렸어요.)
- It's funny how you still remember her address.
(네가 아직도 그녀의 주소를 기억하다니 재미있는데.)