(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- The Elders are never wrong.
(원로들은 절대 틀리지 않아.)
- We don't even have to try.
(우린 노력조차 할 필요 없어요.)
- What I want is some quiet, not noisy neighbors.
(내가 원하는 건 시끄러운 이웃이 아니라, 조용한 시간이야.)

스크린 잉글리시- The Elders are never wrong./ 팝스 잉글리시- We don't even have to try./ K.I.S.S English

- The Elders are never wrong.
(원로들은 절대 틀리지 않아.)
- We don't even have to try.
(우린 노력조차 할 필요 없어요.)
- What I want is some quiet, not noisy neighbors.
(내가 원하는 건 시끄러운 이웃이 아니라, 조용한 시간이야.)

스크린 잉글리시- I admit it, I was scared./ 팝스 잉글리시- (I) Woke up on the right side of the bed./ K.I.S.S English

- I admit it, I was scared.
(내가 겁먹은 거 인정해.)
- (I) Woke up on the right side of the bed.
(아침에 아주 가뿐하게 일어났어요.)
- Tom's plan is not even close to mine.
(탐의 계획은 내 계획의 근처에도 못 미쳐.)

스크린 잉글리시- I admit it, I was scared./ 팝스 잉글리시- (I) Woke up on the right side of the bed./ K.I.S.S English

- I admit it, I was scared.
(내가 겁먹은 거 인정해.)
- (I) Woke up on the right side of the bed.
(아침에 아주 가뿐하게 일어났어요.)
- Tom's plan is not even close to mine.
(탐의 계획은 내 계획의 근처에도 못 미쳐.)

- What’s on your mind?
(너 무슨 생각하는 거야?)
- Never danced like this before.
(이렇게 춤을 춘 적은 한 번도 없었어요.)
- Believe it or not, aliens are around us.
(믿거나 말거나, 외계인들은 우리 주위에 있어.)

스크린 잉글리시- What’s on your mind?/ 팝스 잉글리시- Never danced like this before./ K.I.S.S English

- What’s on your mind?
(너 무슨 생각하는 거야?)
- Never danced like this before.
(이렇게 춤을 춘 적은 한 번도 없었어요.)
- Believe it or not, aliens are around us.
(믿거나 말거나, 외계인들은 우리 주위에 있어.)