(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- Don't try to steal my children!
(내 아이들을 훔쳐 가려고 하지 마.)
- You try your best but you don't succeed.
(당신은 최선을 다하지만 성공하지 못하네요.)
- I met her 10 years ago, if I'm not mistaken.
(내 말이 틀리지 않다면, 10년 전에 그녀를 만났지.)

스크린 잉글리시- Would you surrender to these invaders?/ 팝스 잉글리시- The night still very young./ K.I.S.S English

- Would you surrender to these invaders?
(저 침입자들에게 굴복할 거야?)
- The night still very young.
(아직 즐길 시간이 많아요.)
- How long does it take if we take this route?
(이 길로 가면 얼마나 걸리지?)

스크린 잉글리시- Would you surrender to these invaders?/ 팝스 잉글리시- The night still very young./ K.I.S.S English

- Would you surrender to these invaders?
(저 침입자들에게 굴복할 거야?)
- The night still very young.
(아직 즐길 시간이 많아요.)
- How long does it take if we take this route?
(이 길로 가면 얼마나 걸리지?)

스크린 잉글리시- I would like to apologize on behalf of my father./ 팝스 잉글리시- That's where I first kissed you./ K.I.S.S English

- I would like to apologize on behalf of my father.
(아버지를 대신해서 사과하고 싶어.)
- That's where I first kissed you.
(거긴 내가 당신에게 처음으로 입맞춤을 했던 곳이죠.)
- It's not a matter of chance, but choice.
(그건 운의 문제가 아니라 선택의 문제야.)

스크린 잉글리시- I would like to apologize on behalf of my father./ 팝스 잉글리시- That's where I first kissed you./ K.I.S.S English

- I would like to apologize on behalf of my father.
(아버지를 대신해서 사과하고 싶어.)
- That's where I first kissed you.
(거긴 내가 당신에게 처음으로 입맞춤을 했던 곳이죠.)
- It's not a matter of chance, but choice.
(그건 운의 문제가 아니라 선택의 문제야.)

(일)선데이 굿모닝 뉴스/ 스크린 잉글리쉬 리뷰