(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- I'm afraid you won't survive.
(유감이지만 당신은 살아남지 못할 거야.)
- I won't let you go.
(난 당신을 떠나보내지 않겠어요.)
- Don't drink anything before your bedtime.
(잠자리에 들기 전에는 아무것도 마시지 마.)

스크린 잉글리시- I'm afraid you won't survive./ 팝스 잉글리시- I won't let you go./ K.I.S.S English

- I'm afraid you won't survive.
(유감이지만 당신은 살아남지 못할 거야.)
- I won't let you go.
(난 당신을 떠나보내지 않겠어요.)
- Don't drink anything before your bedtime.
(잠자리에 들기 전에는 아무것도 마시지 마.)

스크린 잉글리시- We won't be able to hold them for much longer./ 팝스 잉글리시- There's something happening here./ K.I.S.S English

- We won't be able to hold them for much longer.
(우린 그리 오래 버틸 수 없을 거야.)
- There's something happening here.
(무슨 일인가가 여기서 일어나고 있어요.)
- My parents want me to get married this year.
(부모님이 올해는 내가 결혼하기를 바라셔.)

스크린 잉글리시- We won't be able to hold them for much longer./ 팝스 잉글리시- There's something happening here./ K.I.S.S English

- We won't be able to hold them for much longer.
(우린 그리 오래 버틸 수 없을 거야.)
- There's something happening here.
(무슨 일인가가 여기서 일어나고 있어요.)
- My parents want me to get married this year.
(부모님이 올해는 내가 결혼하기를 바라셔.)

스크린 잉글리시- Without time, we don't exist./ 팝스 잉글리시- No one can ever follow./ K.I.S.S English

- Without time, we don't exist.
(시간이 없다면 우린 존재하지 않아.)
- No one can ever follow.
(그 누구도 결코 따라갈 수 없어요.)
- Old LPs always bring me beautiful memories.
(옛날 레코드는 항상 아름다운 추억을 불러오지.)

스크린 잉글리시- Without time, we don't exist./ 팝스 잉글리시- No one can ever follow./ K.I.S.S English