(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- I can't let this go on any further.
(더 이상 계속 나아갈 순 없어.)
- So why didn't we believe it, too?
(우린 왜 믿지 않았을까요?)
- I'm not sure if it's still under warranty.
(그게 아직도 보증 수리가 가능한지 확실하지는 않은데.)

스크린 잉글리시- That would not be wise at this juncture./ 팝스 잉글리시- Now there's nothing I can't do./ K.I.S.S English

- That would not be wise at this juncture.
(지금 시점에선 현명하지 않아.)
- Now there's nothing I can't do.
(이제 내가 할 수 없는 건 아무것도 없어요.)
- My washing machine makes a loud noise.
(집에 있는 세탁기가 커다란 소음을 내더라고.)

스크린 잉글리시- That would not be wise at this juncture./ 팝스 잉글리시- Now there's nothing I can't do./ K.I.S.S English

- That would not be wise at this juncture.
(지금 시점에선 현명하지 않아.)
- Now there's nothing I can't do.
(이제 내가 할 수 없는 건 아무것도 없어요.)
- My washing machine makes a loud noise.
(집에 있는 세탁기가 커다란 소음을 내더라고.)

스크린 잉글리시- If that's what you're thinking.../ 팝스 잉글리시- I'm simply aware I'm hard to resist./ K.I.S.S English

- If that's what you're thinking...
(만일 네가 그렇게 생각하는 거라면...)
- I'm simply aware I'm hard to resist.
(내가 거부하기 힘든 사람이라는 걸 잘 알아요.)
- Letting fresh air inside is a must in winter.
(겨울에는 실내 환기를 시키는 게 필수지.)

스크린 잉글리시- If that's what you're thinking.../ 팝스 잉글리시- I'm simply aware I'm hard to resist./ K.I.S.S English

- If that's what you're thinking...
(만일 네가 그렇게 생각하는 거라면...)
- I'm simply aware I'm hard to resist.
(내가 거부하기 힘든 사람이라는 걸 잘 알아요.)
- Letting fresh air inside is a must in winter.
(겨울에는 실내 환기를 시키는 게 필수지.)

스크린 잉글리시- I'm just embarrassed./ 팝스 잉글리시- The gentleman has savoir-faire./ K.I.S.S English