-아무도 그 얘긴 절대 하지 않아! Nobody ever talks about that! -누가 당신을 집에 데려다 줄지는 잊지 마세요. Don’t forget who’s taking you home. -스페인어를 배우는 것이 보기보다 쉽지는 않아. Learning Spanish isn’t as easy as it looks.
-아무도 그 얘긴 절대 하지 않아! Nobody ever talks about that! -누가 당신을 집에 데려다 줄지는 잊지 마세요. Don’t forget who’s taking you home. -스페인어를 배우는 것이 보기보다 쉽지는 않아. Learning Spanish isn’t as easy as it looks.
-네 근처엔 얼씬도 하지 않을게. We’ll be out of your hair. -그 남자와 마음껏 춤을 춰도 괜찮아요. You can dance every dance with the guy. -시도해 보지 않으면, 어떤 느낌인지 절대로 모를걸. If you don’t try, you’ll never know how it feels.
-네 근처엔 얼씬도 하지 않을게. We’ll be out of your hair. -그 남자와 마음껏 춤을 춰도 괜찮아요. You can dance every dance with the guy. -시도해 보지 않으면, 어떤 느낌인지 절대로 모를걸. If you don’t try, you’ll never know how it feels.
-우린 여기 독서 모임 때문에 온 게 아니야. We’re not here for book club. -설렘을 줄 수 있다면 다 괜찮을 것 같아요. I guess any thrill will do. -그의 발표가 나에게는 커다란 충격으로 다가왔어. His announcement came as a big shock to me.