Direction un studio d'animé pour ce 212e épisode ! Pour l'occasion, détour est fait vers une compagnie qui a pas mal marqué de part ses idées et de part sa créativité les années 2000, en l’occurrence Gonzo ! Fondée par des anciens de la Gainax, la société a su, pendant une décennie, créer de nombreux projets originaux, développer les nouvelles technologies et essayer - au maximum - de faire sortir l'animation japonaise... de l'archipel japonais. Des expérimentations, quelques maladresses mais aussi et surtout des bandes originales et des génériques soignés: c'est tout un héritage qu'on explore ensemble aujourd'hui !