After a married couple are separated by death, the surviving spouse leans on his best friends to deal with the loss in the Netflix original movie “Good Grief” starring Dan Levy, Ruth Negga, Himesh Patel and Luke Evans.