Efter ett halvår i New York vill alla veta: Vad har Anna gjort i New York egentligen? Vilka har hon träffat? Vad har hon lärt sig av dem? Är hon en bättre sångpedagog och körledare nu? I det här avsnittet berättar Anna om sina insikter om vila och sångens effekter på välbefinnandet, om sin efterlängtade mentor. Och – vet Anna egentligen vad hon håller på med i gospeln?

De som känner Klara undrar främst: Varför åkte DU till New York? Klara svarar på det men berättar också om sin nyfunna engelsktalande identitet och saker att upptäcka när man kommunicerar med ett andraspråk. Vi får höra om vilka Klara träffat och vad hon lärt sig av dem. Dessutom en del om kroppsspråksideal och mingelkonst.

Presidentens tal State of the union är ett event lika mycket som Oscarsgalan. Klara twittrade flitigt under talet och i detta avsnitt reder vi ut fem snygga stilgrepp som vi alla kan ta efter för att bli bättre talare. Vi får höra om Obamas europeiska röstklang, om starka berättelser och varför det är bättre att säga campus än college. Och – om du inte vet vad mucosa betyder kan det vara läge att kolla upp det.

"Ingen gospelsångare går till sångpedagog. It takes away the spirit." En resa i gospelvärlden och deras sätt att förhålla sig till sång. Behövs det inga sångpedagoger inom gospel? Vi får tjuvlyssna på Damien Sneed och hans sångare från studioinspelning där Anna fanns på plats. Resan tar oss också hem till Sverige och Anna resonerar om vad svenska sångpedagoger kan och inte kan. Vi får lära känna hennes specialiteter och begränsningar och får svar på varför och när en sångpedagog behövs.

Hur skapar man kontakt med sin publik? Vad är äkta kontakt och vad är bara en illusion? Vi resonerar kring teatertermen 4:e väggen som amerikaner använder sig mycket av i relation till sin publik men som vi ifrågasätter.