Dr. Erik Brecelj za GOVSI podkast:  Hočem živeti v državi, kjer je zdravstvo dostopno vsem

V 22. epizodi podkasta Gov.si, ki ga pripravlja Urad Vlade RS za komuniciranje, je voditeljica Petra Bezjak Cirman gostila dr. Erika Breclja, kirurga na Onkološkem inštitutu in vodjo Strateškega sveta za zdravstvo. V pogovoru sta osvetlila ključne izzive in reforme slovenskega zdravstvenega sistema ter vlogo strateškega sveta kot posvetovalnega telesa pri predsedniku vlade.

Osrednja tema je bila novela Zakona o zdravstveni dejavnosti, ki prinaša pomembne spremembe, med drugim vzpostavitev regijskega modela in jasnejšo razmejitev med javnim in zasebnim zdravstvom. Dr. Brecelj je dejal, da je pri vodenju strateškega sveta spoznal, kako se »praktično vse probleme da rešiti – za nekatere potrebujemo leta, druge pa lahko izboljšamo v nekaj tednih«. Poudaril je tudi, da se ob sprejeti noveli zakona o zdravstveni dejavnosti preveč izpostavlja ločitev javnega in zasebnega, čeprav zakon vsebuje številne rešitve, ki so že desetletja čakale na uresničitev.

Posebej je izpostavil pomen ohranjanja dostopnega in kakovostnega javnega zdravstva, ki ga ne smemo jemati za samoumevnega. »Hočem živeti v državi, kjer je zdravstvo dostopno vsem – revnim in bogatim – in kjer ni treba iz žepa plačevati storitev,« je poudaril. Ob tem pa opozoril na nevarnosti modelov, ki temeljijo na komercializaciji zdravstva in pogosto puščajo najranljivejše brez ustrezne oskrbe.

Epizoda ponuja vpogled v delovanje zdravstvene politike v praksi, premislek o dolgoročnih sistemskih rešitvah ter navdihujočo osebno predanost poklicnemu poslanstvu.

Epizoda je na voljo na vseh večjih platformah za podkaste in na gov.si.

[ENGLISH VERSION] 

Dr. Erik Brecelj on the GOVSI Podcast: "I want to live in a country where healthcare is accessible to everyone"

In the 22nd episode of the Gov.si podcast, produced by the Slovenian Government Communication Office, host Petra Bezjak Cirman welcomed Dr. Erik Brecelj, a surgeon at the Institute of Oncology Ljubljana and Chair of the Strategic Council for Healthcare. Their conversation shed light on the key challenges and reforms in Slovenia’s healthcare system, as well as the role of the strategic council as an advisory body to the Prime Minister.

The central topic of discussion was the amendment to the Healthcare Services Act, which introduces important changes such as the establishment of a regional healthcare model and a clearer distinction between public and private healthcare. Dr. Brecelj noted that, through leading the strategic council, he had come to realise that “virtually all problems can be solved – some take years, others can be improved in a matter of weeks.” He emphasised that too much attention has been given to the public-private divide, while the act actually contains numerous long-overdue solutions.

He particularly stressed the importance of preserving accessible and high-quality public healthcare, warning that it should never be taken for granted. “I want to live in a country where healthcare is accessible to everyone – rich and poor – and where people don’t have to pay for services out of pocket,” he said. He also warned about the risks of commercialised healthcare models, which often leave the most vulnerable without proper care.

The episode offers a real-world insight into how healthcare policy is shaped and implemented, a reflection on long-term systemic solutions, and an inspiring look at personal dedication to the mission of public service.

Ob 80. obletnici konca druge svetovne vojne in ob dnevu Evrope Urad vlade za komuniciranje v novi epizodi GOVSI podkasta gosti dr. Aleša Gabriča, uglednega zgodovinarja in predsednika Slovenske matice. Z voditeljem Zoranom Potičem razmišljata o pomenu 9. maja nekoč in danes – kot dnevu zmage, dnevu osvoboditve in dnevu povezovanja Evrope.

Epizoda osvetljuje, kako so evropske države po drugi svetovni vojni izhajale iz protifašistične koalicije in zakaj so vrednote miru, povezovanja in sodelovanja še danes temelj evropske prihodnosti. Dotakneta se tudi sodobnih izzivov, kot so vojne grožnje, porast skrajnih ideologij in vprašanje sprave v Sloveniji. Ob tem dr. Gabrič izpostavi pomen zgodovinskega spomina in vloge manjših narodov pri gradnji močne, solidarne Evrope.

Vabljeni k poslušanju in ogledu! 

[ENGLISH VERSION]

80 Years After Victory: Do We Still Understand the Message of History?

On the 80th anniversary of the end of the Second World War and in celebration of Europe Day, the Government Communication Office presents a new episode of the GOVSI podcast featuring Dr. Aleš Gabrič, a renowned historian and president of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. In conversation with host Zoran Potič, they reflect on the meaning of May 9—once and today—as a day of victory, liberation, and European unity.

The episode explores how post-war Europe emerged from the anti-fascist coalition and why the values of peace, cooperation, and unity remain the foundation of Europe's future. The discussion also touches on today’s challenges, such as the threat of war, the rise of extremist ideologies, and the unresolved issue of reconciliation in Slovenia. Dr. Gabrič highlights the importance of historical memory and the role of small nations in building a strong and united Europe.

Tune in and watch!

V 21. epizodi vladnega GOVSI podkasta je voditeljica Petra Bezjak Cirman gostila državnega sekretarja na Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Igorja Feketijo, glavnega pogajalca pri pripravi pokojninske reforme. Reforma, ki se uvaja postopno od leta 2026 naprej, odgovarja na ključne demografske izzive in krepi dolgoročno vzdržnost pokojninskega sistema.

Glavni poudarki reforme so višji odmerni odstotek (70 odstotkov namesto 63,5 odstotka), postopno zviševanje upokojitvene starosti (s 60 oziroma 65 na 62 oziroma 67 let do leta 2035), postopno daljšanje referenčnega obdobja z odštetjem petih najmanj ugodnih let, kar bo večini prineslo višje pokojnine. Reforma prinaša tudi uvedbo zimskega dodatka za vse upokojence, ki bo do leta 2030 znašal 250 evrov.

Posebna pozornost je namenjena tudi ranljivim skupinam – invalidskim upokojencem, vdovam ter tistim, ki se upokojujejo po težkih poklicih. Reforma uvaja višjo najnižjo invalidsko pokojnino, izboljšan način odmere ter poenostavitve pri poklicni rehabilitaciji.

Državni sekretar Feketija je izpostavil pomen socialnega dialoga in široke vključenosti deležnikov: »Pomembno je, da se pogovarjamo – z mladimi, starejšimi, delodajalci, sindikati. Tako zagotovimo, da bodo spremembe pravične in sprejete z zaupanjem.«

Vabljeni k poslušanju podkasta in ogledu na YouTube kanalu vlade.

[ENGLISH VERSION]

Securing the Future: Pension Reform for a Sustainable Tomorrow

Key elements of the reform include an increase in the accrual rate (from 63.5 percent to 70 percent) and a gradual rise in the retirement age (from 60 and 65 to 62 and 67 by 2035). Pensions will be calculated based on 40 years of earnings, excluding the five least favorable years. All these changes are expected to increase pension amounts for most retirees. Reform also introduces a winter supplement for all retirees, rising to €250 annually by 2030.

Special attention is being given to vulnerable groups — including disabled pensioners, widows, and those retiring from physically demanding jobs. The reform raises the minimum disability pension, improves benefit calculation methods, and simplifies vocational rehabilitation procedures.

Feketija emphasized the importance of social dialogue and broad stakeholder involvement: »It’s crucial to talk — with young people, the elderly, employers, and unions. That’s how we ensure the reform is fair and trusted.«

Tune in to the podcast on your favorite platform and have a listen or watch the discussion on the official YouTube channel of the Slovenian government.

V 20. epizodi GOVSI podkasta se je voditeljica Petra Bezjak Cirman pogovarjala z državno sekretarko na Ministrstvu za javno upravo Mojco Ramšak Pešec in predsednico Sindikata zdravstva in socialnega varstva Ireno Ilešič Čujovič. Govorile so pomenu javnega sektorja za družbo in prenovi plačnega sistema, ki prinaša pomembne spremembe za več kot 188.000 zaposlenih v javnem plačnem sistemu.. 
 
Gostji razložita, zakaj je javni sektor nepogrešljiv steber družbe, dotakneta se tudi pogostih stereotipov o javnih uslužbencih in poudarita, da delo v javnem sektorju zahteva veliko odgovornosti, strokovnosti in predanosti. Državna sekretarka poudari, da brez javnega sektorja ne samo v Sloveniji, v kateri koli državi, države ni. »Vsi ga rabimo dnevno, pa najsi gre ne samo za upravne storitve, najsi gre za zdravstvo, šolstvo, predšolsko vzgojo, kulturo, znanost, vse te naše inštitucije, ki nam nudijo dejansko vsakodnevni servis, ki ga potrebujemo za svoje življenje, tako da je izredno pomembno, da ta nivo servisa, ki ga imamo v Sloveniji, da ga ohranimo, ker sem prepričana, da ga imamo na dosti visoki, zavidljivi ravni,« je izpostavila.

Osrednji del pogovora je namenjen prenovi plačnega sistema, ki se je spremenil prvič po 15 letih in po kateri nihče v javnem sektorju ne bo prejel plačila, nižjega od minimalne plače. Predsednico Sindikata zdravstva in socialnega varstva poudari, da je bilo tekom pogajanja »veliko orehov za streti«, in da ni bilo samoumevno, da  je bil sklenjen dogovor. »Bilo je potrebne kar nekaj modrosti tako na vladni kot na sindikalni strani,« je dejala. 

Prenova bo pripomogla k večji privlačnosti javnega sektorja za mlade in zagotovila boljše pogoje za že zaposlene.

Vabljeni k poslušanju podkasta na vaši priljubljeni platformi in ogledu! 

[ENGLISH VERSION]

GOVSI Podcast: Without the Public Sector, There Is No State

In the 20th episode of the GOVSI podcast, host Petra Bezjak Cirman talks with Mojca Ramšak Pešec, State Secretary at the Ministry of Public Administration, and Irena Ilešič Čujovič, President of the Health and Social Care Trade Union. They discuss the importance of the public sector for society and the reform of the public pay system, which brings significant changes for more than 188,000 employees within the public wage framework.

The guests explain why the public sector is an indispensable pillar of society. They also address common stereotypes about public employees and emphasize that working in the public sector requires a great deal of responsibility, expertise, and dedication. The State Secretary highlights that without the public sector—not only in Slovenia but in any country—there is no functioning state. "We all rely on it daily, whether it’s administrative services, healthcare, education, preschool care, culture, science—all these institutions provide us with essential everyday services we need to live. It’s incredibly important that we maintain the level of service we have in Slovenia because I believe it’s at a high and commendable standard," she pointed out.

The core of the conversation focuses on the pay system reform, which has been overhauled for the first time in 15 years. Following the reform, no public sector employee will receive a wage lower than the minimum wage. The President of the Health and Social Care Trade Union stresses that there were “many tough nuts to crack” during the negotiations, and that reaching an agreement was by no means a given. "It took a good deal of wisdom on both the government and union sides," she said.

The reform will help make the public sector more attractive to young people and will improve conditions for those already employed.

Tune in to the podcast on your favorite platform and have a listen or watch the discussion!

V novi epizodi vladnega GOVSI podkasta ministrica za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo Mateja Čalušić razkriva ključne izzive in priložnosti slovenskega kmetijstva ter strategijo za prihodnost oskrbe s hrano. 

Ministrica spregovori o ključnih spremembah, ki jih prinaša paket zakonskih predlogov za slovenske kmete, potrošnike in prehransko industrijo, o kmetijski politiki EU, trajnostnem razvoju, vlogi žensk in mladih v kmetijstvu ter izzivih, s katerimi se soočajo slovenski kmetje v času podnebnih sprememb in tržnih pritiskov. 

V pogovoru z voditeljem Zoranom Potičem ministrica tudi pojasni odločitev ministrstva, da umakne predlog reorganizacije kmetijske svetovalne službe, ki bi jo premestil pod okrilje ministrstva. Odločitev je bila sprejeta zaradi močnih političnih odzivov in skrbi na terenu, je povedala. Poudarila je tudi: "Sistem kmetijskega svetovanja potrebujemo, vendar mora biti učinkovitejši in bolje povezan s potrebami kmetov." 

Sogovornika se dotakneta tudi izziva zaupanja v domače kmetijske proizvode, potem ko so se v preteklosti pojavile afere, ki so vplivale na nakupne navade potrošnikov. "Na ministrstvu že izvajamo analize in ukrepe, da bi ponovno okrepili zaupanje v slovensko hrano ter izboljšali njeno prepoznavnost," zagotavlja. 

Vabljeni k poslušanju podkasta na vaši priljubljeni platformi in ogledu! 

[ENGLISH VERSION] 

GOVSI Podcast: The Future of Slovenian Agriculture 

In the latest episode of the government’s GOVSI podcast, Minister of Agriculture, Forestry and Food, Mateja Čalušić sheds light on the key challenges and opportunities facing Slovenian agriculture, as well as the country’s strategy for the future of food supply. 

The minister discusses major changes introduced by a package of legislative proposals affecting Slovenian farmers, consumers, and the food industry. She also explores EU agricultural policy, sustainable development, the role of women and young people in farming, and the challenges Slovenian farmers face due to climate change and market pressures. 

In a conversation with host Zoran Potič, Minister Čalušić explains the ministry’s decision to withdraw the proposal for reorganizing the agricultural advisory service, which would have placed it under the ministry’s jurisdiction. The decision was made in response to strong political reactions and concerns from stakeholders, she notes. She also emphasizes: "We need an agricultural advisory system, but it must be more efficient and better aligned with farmers’ needs." 

The discussion also touches on the issue of consumer trust in local agricultural products following past food scandals that have influenced purchasing habits. "At the ministry, we are already conducting analyses and implementing measures to restore confidence in Slovenian food and improve its visibility," she assures. 

Tune in to the podcast on your favorite platform and watch the discussion!

V novi epizodi vladnega podkasta GOVSI predstavljamo evropsko prestolnico kulture 2025, Novo Gorico, ki je k sodelovanju povabila čezmejno Gorico. Z direktorico GO! 2025, gospo Mijo Lorbek, in programskim direktorjem, dr. Stojanom Pelkom, se je pogovarjala mag. Polona Prešeren. 

Na slovenski kulturni praznik, 8. februarja, bosta Nova Gorica in Gorica z umetniškim spektaklom, ki bo vrhunec celodnevnega dogajanja, začeli pripovedovati zgodbo 'Gremo čezmejno'/Go Borderless.  

S sogovornikoma smo se pogovarjali o prehojeni poti Nove Gorice, ki se je začela leta 2016 začela z idejo, ki sta jo podala Neda Rusjan Bric, danes režiserka otvoritvene slovesnosti, in takratni župan Nove Gorice, Matej Arčon, danes minister. Predlagala sta, da bi bila slovenska prestolnica kulture malce drugačna, in sicer da bi povedala zgodbo čezmejnosti, ki je v tem prostoru tlela že nekaj časa. 

Čezmejnost je za ta prostor avtentična in izhaja iz zgodovine. Da bi jo osvetlili, je slovenska Nova Gorica k skupni kandidaturi povabilo italijansko Gorico, kar se je izkazalo za zmagovalno kombinacijo. Projekt predstavlja velik korak na poti uresničitve ambicioznega cilja, da mesti in družbi premagata fizične in mentalne meje. 

Vabljeni k poslušanju na vaši priljubljeni platformi in ogledu! 

[ENGLISH VERSION]

First cross-border capital of culture 

In the latest episode of the government podcast GOVSI, we present the European Capital of Culture 2025, Nova Gorica, which has invited the cross-border city of Gorizia to cooperate. Polona Prešeren spoke with the director of GO! 2025, Ms. Mija Lorbek, and the program director, Dr. Stojan Pelko. 

On Slovenian Cultural Holyday, February 8, Nova Gorica and Gorizia will launch the story "Go Cross-Border" with an artistic spectacle – the highlight of a full day of events. 

We discussed with our guests the journey of Nova Gorica, which began in 2016 with an idea proposed by Neda Rusjan Bric, now the director of the opening ceremony, and Matej Arčon, then the mayor of Nova Gorica and now a minister. They suggested that Slovenia’s Capital of Culture should be something different – a reflection of cross-border identity, which had long been present in this space. 

Cross-border cooperation is authentic to this region and rooted in its history. To highlight this, Nova Gorica invited the Italian city of Gorizia to join in a shared bid, which proved to be a winning combination. The European Capital of Culture project therefore is a major step toward achieving an ambitious goal: overcoming physical and mental boundaries between the two cities and two communities. 

Tune in on your favourite platform to listen or watch and enjoy the experience! 

V prvi letošnji epizodi vladnega podkasta GOVSI ministrica za zdravje dr. Valentina Prevolnik Rupel predstavlja sveže potrjeno novelo zakona za prenovo zdravstvenega sistema. 

Osrednja tema so izboljšave, ki zagotavljajo boljšo dostopnost do zdravstvenih storitev, višjo kakovost obravnave za paciente ter stabilnost in finančno vzdržnost javnega zdravstva. Ministrica pojasnjuje, kako nova zakonodaja uvaja pravičnejše nagrajevanje zdravstvenega osebja, jasnejšo ureditev javne zdravstvene mreže in učinkovitejše upravljanje čakalnih vrst.

Voditeljica Petra Bezjak Cirman z gostjo razpravlja o prizadevanjih za večjo motivacijo zdravnikov, regulaciji dela v javnem in zasebnem sektorju ter o zagotavljanju dolgoročne kakovosti in varnosti v zdravstvenem sistemu. Nova epizoda ponuja poglobljen vpogled v spremembe, ki vplivajo na vse prebivalce Slovenije.

Vabljeni k poslušanju na vaši priljubljeni platformi in ogledu!

[ENGLISH VERSION]
Small Steps Lead to Big Changes

In the first episode of this year’s GovSI podcast, the Minister of Health, Dr. Valentina Prevolnik Rupel, discusses the recently approved amendment to the healthcare system reform act.

The main focus is on improvements ensuring better access to healthcare services, higher quality patient care, and the stability and financial sustainability of public healthcare. The Minister explains how the new legislation introduces fairer compensation for healthcare workers, clearer regulation of the public healthcare network, and more effective management of waiting times.

Host Petra Bezjak Cirman and her guest delve into efforts to enhance the motivation of doctors, regulate work in the public and private sectors, and ensure long-term quality and safety within the healthcare system. This new episode offers an in-depth look at reforms affecting all Slovenian citizens.

You are invited to watch and tune in on your favorite platform! 

V novi epizodi vladnega podkasta GOVSI, ki ga je vodila Petra Bezjak Cirman, smo se poglobili v svet statistike z gostom Apolonijo Oblak Flander, generalnim direktorjem Statističnega urada Republike Slovenije (SURS), in Martinom Bajželjem, vodjo sektorja za objavo podatkov in komuniciranje. Govorili so o pomenu statistike za vsakdanje odločitve, vodenje družbe in razvoj gospodarstva. 

Statistika je pogosto napačno razumljena kot suhoparno obdelovanje števila. A kot sta poudarjena gosta, predstavlja osrednje orodje za razumevanje družbenih in gospodarskih tokov. »Država brez statistike ne more delovati,« je izpostavila Oblak Flander. Podatki, ki jih SURS zagotavlja, zagotavlja podjetjem, prebivalcem in državam sprejema premišljene odločitve. Od oblikovanja turistične strategije do spremljanja demografskih sprememb – statistika je vtkana v vse ravni družbenega delovanja.

V oddaji so spregovorili tudi o prisotnosti Sursa na družbenih omrežjih. Da bi okrepili zanimanje javnosti za podatke, se je na svojih profilih razvil edinstven pristop, ki združuje strokovnost v humorju. Bajželj je razkril, da je tako prvič posegel po bolj sproščeni komunikaciji leta 2013 med evropskim prvenstvom v košarki. Odličen odziv jih je spodbudil, da podatke danes pogosto predstavljajo na zabaven in kreativen način. »Naš cilj je podatke narediti dostopne in zanimive tudi tistim, ki se sicer ne uporabljajo,« je še poudaril.

Vabljeni k poslušanju in ogledu podkasta. 

[ANGLEŠKA RAZLIČICA]
Making Better Decisions and Finding Humor - with statistics

In the new episode of the government GOVSI podcast, hosted by Petra Bezjak Cirman, we delved into the world of statistics with guests Apolonija Oblak Flander, Director-General of the Statistical Office of the Republic of Slovenia (SURS), and Martin Bajželj, Head of the Data Publishing and Communication Sector. They discussed the importance of statistics for everyday decision-making, societal governance, and economic development.

Statistics are often mistakenly perceived as dry number crunching. However, as the guests emphasized, it is a key tool for understanding social and economic trends. »A state cannot function without statistics,« highlighted Oblak Flander. The data provided by SURS enable businesses, residents, and the government to make informed decisions. From shaping tourism strategies to monitoring demographic changes—statistics are embedded in all levels of societal functioning.

The episode also touched on the SURS's presence on social media. To enhance public interest in data, they have developed a unique approach on their profiles, combining professionalism with humor. Bajželj revealed that they first adopted a more relaxed communication style in 2013 during the European Basketball Championship. The excellent response encouraged them to often present data in a fun and creative way today. »Our goal is to make data accessible and interesting even to those who don’t typically use it,« he added.

You are invited to listen and watch the episode.

V najnovejši, že 15. epizodi podkasta GOVSI, je gostja glavna inšpektorica Inšpektorata za delo, Katja Čoh Kragolnik. Voditelj Zoran Potič je z njo razpravljal o aktualnih vprašanjih delavskih pravic, zakonodaje ter vlogi inšpektorata v praksi. 

V Sloveniji imamo trenutno rekordno nizko brezposelnost in skoraj milijon zaposlenih, je glavna inšpektorica Čoh Kragolnik poudarila, da nizka brezposelnost ne pomeni nujno manjšega števila kršitev delavskih pravic. Med najpogostejšimi kršitvami je izpostavila neizplačilo plač, regresa in odpravnin, nepravilnosti pri odpovedih pogodb ter kršitve na področju varnosti in zdravja pri delu. 

V pogovoru se dotakneta tudi nove zakonodaje, kot je pravica do odklopa, in odprtih vprašanj v zvezi z beleženjem delovnega časa, kjer se soočajo s sistematičnimi kršitvami. 

Katja Čoh Kragolnik je predstavila tudi delovanje skupine inšpektorjev za hitro odzivanje, ki se osredotoča na najbolj pereče primere kršitev. Poudarila je, da so delavci v Sloveniji enako zaščiteni, ne glede na državljanstvo, vendar opozorila na poskuse obvoda zakonodaje pri zaposlovanju delavcev iz tretjih držav. 

V podkastu je glavna inšpektorica odgovorila tudi na nekaj konkretnih vprašanj, zastavljenih prek vladnih profilov na socialnih omrežjih. 

Vabljeni k poslušanju in ogledu epizode. 

[ENGLISH VERSION]
Gov.si Podcast: On Workers’ Rights and the Labor Inspectorate 

In the latest, 15th episode of the GOVSI podcast, the guest is the Chief Labor Inspector, Katja Čoh Kragolnik. Host Zoran Potič discussed pressing issues surrounding workers’ rights, legislation, and the practical role of the Labor Inspectorate with her. 

While Slovenia currently boasts a record-low unemployment rate and nearly one million employed individuals, Chief Inspector Čoh Kragolnik emphasized that low unemployment does not necessarily mean fewer violations of workers’ rights. Among the most common violations, she highlighted non-payment of wages, holiday allowances, and severance payments, irregularities in contract terminations, and breaches of occupational health and safety regulations. 

The conversation also touched upon new legislation, such as the right to disconnect, and unresolved issues related to recording working hours, where systematic violations are being observed. 

Katja Čoh Kragolnik also introduced the operations of the rapid-response inspector team, which focuses on the most pressing cases of violations. She stressed that workers in Slovenia are equally protected regardless of their citizenship but pointed out attempts to circumvent legislation when employing workers from third countries. 

In the podcast, the Chief Inspector also addressed specific questions posed through government social media profiles. 

You are invited to listen and watch the episode.   

Državni zbor je včeraj potrdil zakon o plačnem sistemu v javnem sektorju. Glavne spremembe vključujejo postopno zviševanje plač, prilagoditve pri napredovanjih in ukrepe za večjo privlačnost javnega sektorja za iskalce zaposlitve.

Kot poudarja Peter Pogačar, generalni direktor Direktorata za javni sektor na Ministrstvu za javno upravo in član vladne pogajalske skupine, je posebej pomembno, da nihče v javnem sektorju ne bo več prejemal osnovne plače, nižje od minimalne.

Naš cilj je ustvariti sodoben in učinkovit javni sektor, ki bo služil prebivalcem. Ureditev plač je pomemben, a šele prvi korak do uresničitve tega cilja, pove Pogačar. 

Vabljeni k poslušanju in gledanju nove epizode podkasta GOVSI. 

(ENGLISH VERSION)

The National Assembly approved the law on the public sector pay system yesterday. This marks the most significant reform in this area over the past 15 years. 

The main changes include gradual pay increases, adjustments in advancement procedures, and measures to make the public sector more attractive to job seekers. As Peter Pogačar, Director General of the Public Sector Directorate at the Ministry of Public Administration and a member of the government negotiating team, highlighted in the latest episode of the GOVSI podcast, it is also crucial that no one in the public sector will receive a base salary below the minimum wage.

"Our goal is a modern and efficient public sector, a modern and effective service for residents. While orderly pay is undoubtedly an important step," Pogačar emphasizes, "this is only the first in a series of many steps ahead."

We invite you to listen and watch.