Goyki 3 on air

Zsuzsa Bánk | Śmierć przychodzi nawet latem, tłum. Elżbieta Kalinowska |

12. edycja festiwalu Literacki Sopot

www.literackisopot.pl

#literackisopot2023

Krzysztof Varga | Nagrobek z lastryko | Powroty | prowadzenie: Łukasz Wojtusik

12. edycja festiwalu Literacki Sopot

www.literackisopot.pl

#literackisopot2023

Czwarty dzień Festiwalu otworzyła w Ptasim Radiu Weronika Wawrzkowicz. O książkach, literaturze i nie tylko rozmawiała z:

Tomaszem Słomczyńskim

Barbarą Piórkowską

Katarzyną Michalczak

Małgorzatą Muraszko i Michałem Nogasiem

Krystyną Piotrowską

Na zakończenie audycji, w samo południe wybrzmiał Hymn Sopotu, skomponowany przez Tadeusza Kassaka.

www.literackisopot.pl

Trzeci dzień Festiwalu otworzył w Ptasim Radiu Łukasz Wojtusik. O książkach, literaturze, polityce i nie tylko rozmawiał z:

Dawidem Iwańcem

Maciejem Siembiedą

Kasią Kończal i Pauliną Frankiewicz

Piotrem Skotnickim

Agą Zano

Agnieszką Kochanowską

www.literackisopot.pl

Drugi dzień Festiwalu otworzył w Ptasim Radiu Michał Nogaś. O książkach, literaturze, polityce i nie tylko rozmawiał z:

Joanną Cichocką-Gulą

Zytą Rudzką

Agnieszką Jabłońską

Magdaleną Parys

Michałem Bilewiczem

Dybą i Adamem Lachami

Na zakończenie audycji, w samo południe wybrzmiał Hymn Sopotu, skomponowany przez Tadeusza Kassaka.

www.literackisopot.pl

Pierwszy dzień Festiwalu otwierały w Ptasim Radiu Zuzanna Kowalczyk i Natalia Prüfer. Do rozmowy o książkach i literaturze zaprosiły:

Huberta Gromnego

Ishbel Szatrawską

Jacka Wasika

Annę Goc

Filipa Springera

i

Martę Szadowiak.

Na zakończenie audycji, w samo południe wybrzmiał Hymn Sopotu, skomponowany przez Tadeusza Kassaka.

www.literackisopot.pl

Mirosław Piepka, obecnie scenarzysta, producent filmowy. W latach 70tych jako dziecko mieszkał z rodzicami i rodzeństwem w willi na Goyki. Zapraszamy do zapoznania się z niezwykłymi wspomnieniami.

Chcąc zachować wspomnienia osób związanych z Parkiem i Willą na Goyki 3 w Sopocie, w 2021 roku stworzyliśmy Archiwum Społeczne.

Archiwum cały czas rozrasta się, uzupełniane o kolejne zapisy w formie pisemnej i audio. Uczymy się jak je zapisywać od najlepszych. Pierwsze odcinki powstały dzięki współpracy z Fundacją Palma, której przedstawiciele pokazali jak empatycznie i z szacunkiem rejestrować historię prywatną.

Już wkrótce pojawią się kolejne.

Jeśli chcesz porozmawiać z nami o swoich wspomnieniach dotyczących willi i parku, zapraszamy do kontaktu: [email protected]

Debata z cyklu #Goyki3Lab, edycja specjalna. Tym razem w ramach współpracy z Magazynem Pismo wokół wydania specjalnego "Wokół wody".

Koncepcja i koordynacja cyklu: Marta Szadowiak

W ramach #Goyki3Lab łączymy artystów, przedstawicieli instytucji  kultury, naukowców oraz przedsiębiorców w kreatywne grupy. Pozwoli to na  zgromadzenie w jednej hybrydowej przestrzeni przedstawicieli różnych  podmiotów należących do sektora kultury, aby docelowo stać się platformą  współpracy, wymiany doświadczeń w zakresie nowych rozwiązań sposobów  realizacji projektów, w tym międzysektorowych. Pierwsza debata  poświęcona była #KulturaWCzasachPandemii. Druga – „Roli kultury w  strategiach rozwoju miast”. Trzecia – „O statusie artysty w Polsce”.  Czwarta –„Ekosystemowi zrównoważonego rozwoju instytucji kultury”. Piątą  nazwaliśmy „(po)granicze kultury. Gdzie tworzy się kultura?”. Szóstą –  „o (za)granicy kultury”. Siódma odpowiadała na pytanie "Czy inny internet jest możliwy?". Ósma omawiała "(nie)widoczne kobiety w kulturze".

Prezentujemy kolejną relację nagraną w ramach projektu Archiwum Społecznego. Jej bohaterką jest pani Anna Rusin, lekarka, która jako kilkuletnie dziecko przyjechała do Sopotu z rodzina ze Lwowa. Pani Anna opowiada jak wyglądał Sopot 70 lat temu, miasto widziane oczami dziecka. Zapraszamy do zapoznania się z niezwykłymi wspomnieniami. 

Chcąc zachować wspomnienia osób związanych z Parkiem i Willą na Goyki 3 w Sopocie,  w 2021 roku stworzyliśmy Archiwum Społeczne. 

Archiwum cały czas rozrasta się, uzupełniane o kolejne zapisy w formie pisemnej i audio. Uczymy się jak je zapisywać od najlepszych. Pierwsze odcinki powstały dzięki współpracy z Fundacją Palma, której przedstawiciele pokazali jak empatycznie i z szacunkiem rejestrować historię prywatną.

Już wkrótce pojawią się kolejne.

Jeśli chcesz porozmawiać z nami o swoich wspomnieniach dotyczących willi i parku, zapraszamy do kontaktu: [email protected]

AUF DEUTSCH. Odcinek w języku niemieckim.

Mitschrift des Treffens vor dem Festival der deutschen Ausgabe des Festivals Literacki Sopot. Sylwia Czubkowskas Gast war Kai Strittmatter. Die Diskussion drehte sich unter anderem um das Buch China 5.0: Wie eine digitale Diktatur entsteht, das in Polen im W.A.B.-Verlag erschienen ist (übersetzt von Agnieszka Gadzała).

Das Gespräch wurde in deutscher Sprache geführt und von Kasia Krucińska übersetzt.

Kai Strittmatter

beschäftigt sich seit mehr als 30 Jahren mit China. Als Sinologiestudent Mitte der 1980er Jahre lebte er zunächst in China und Taiwan. Danach arbeitete er 16 Jahre lang in Peking als Korrespondent der Süddeutschen Zeitung SZ. Außerdem arbeitete er als Korrespondent in der Türkei und in Skandinavien. Kai Strittmatter ist Autor mehrerer Bücher über China, Hongkong und Istanbul, zuletzt Gebrauchsanweisung für China (Piper, München 2022). Sie lebt derzeit in München und schreibt für die SZ hauptsächlich über China.

Sylwia Czubkowska

Co-Moderatorin des Techstorie-Podcasts auf TokFM Radio. Langjährige Wirtschafts- und Technologiejournalistin für Titel wie "Gazeta Wyborcza", "Dziennik Gazeta Prawna" und die Wochenzeitung "Przekrój". Schöpfer des Technologiemagazins "Spider'sWeb". Fünfmal für den Großen Pressepreis in der Kategorie Fachjournalismus nominiert. Viermaliger Gewinner des Preises des Präsidenten des Patentamts für Texte über Innovation. Gewinnerin des Prof. Roman Czernecki-Wettbewerbs 2021. Autorin des Buches Die Chinesen halten uns stark, erschienen im Znak-Verlag.

Das Treffen wurde am 19. Mai 2023 in Warschau in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut in Warschau und dem W.A.B.-Verlag organisiert.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zapis spotkania przedfestiwalowego niemieckiej edycji festiwalu Literacki Sopot. Gościem Sylwii Czubkowskiej był Kai Strittmatter. Rozmowa dotyczyła m.in. książki Chiny 5.0. Jak powstaje cyfrowa dyktatura wydanej w Polsce nakładem Wydawnictwa W.A.B. (tłum. Agnieszka Gadzała).

Spotkanie było prowadzone po niemiecku i tłumaczone przez Kasię Krucińską.

Kai Strittmatter

Sylwia Czubkowska,

Spotkanie zostało zorganizowane 19 maja 2023 w Warszawie w partnerstwie z Instytutem Goethego w Warszawie i Wydawnictwem W.A.B.