Having trouble 'selling' lifestyle modification to your patients? Turns out that doctors can learn a lot from marketers, the sales experts.