Neben dem Preis für den besten Roman hat die Leipziger Buchmesse dieses Jahr wieder den Preis für das beste Sachbuch vergeben. Der ging dieses Jahr an Etymologischer Gossip. Essays und Reden von Uljana Wolf. Ebenso im Rennen war Alles, was wir nicht erinnern. Zu Fuß auf dem Fluchtweg meines Vaters von Christiane Hoffmann. Über diese beiden Bücher sprechen unsere Redakteur:innen Hannah Swiatek und Tim Heinrich mit unserer Moderatorin Laura Kreuzhage.

TIMECODES:

ALLES, WAS WIR NICHT ERINNERN: 00:50-10:46

ETYMOLOGISCHER GOSSIP: 10:47-19:05

Alles, was wir nicht erinnern. Zu Fuß auf dem Fluchtweg meines Vaters von Christiane Hoffmann erschien am 17. Februar 2022 bei C.H.Beck. Das Sachbuch hat 279 Seiten und ist in gebundener Ausgabe sowie als E-Book erhältlich.

Etymologischer Gossip. Essays und Reden von Uljana Wolf erschien am 5. August 2021 bei kookbooks. Die Sammlung von Essays und Reden umfasst 232 Seiten und ist sowohl in Hardcover als auch in Fadenheftung verfügbar.

Nevermore ist der Titel des Romans, den seit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2022 wohl ebenso viele Leute mit der Autorin Cécile Wajsbrot als auch mit der Übersetzerin Anne Weber verbinden werden. In der Kategorie Übersetzen wurde die Leistung von Anne Weber gewürdigt, die einen Roman über die Vergänglichkeit und die Schwierigkeiten beim Übersetzen aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt hat. mephisto 97.6 Redakteurin Solveig Luft hat einen Tag nach der Preisverleihung mit ihr über den Roman, ihre Arbeit als Übersetzerin und die Unterschiede zu ihrer Arbeit als Schriftstellerin gesprochen.

"Eine runde Sache" ist der Titel des neusten Romans von Tomer Gardi, der damit den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 in der Kategorie Belletristik gewonnen hat. mephisto 97.6 Redakteurin Chiara Santangelo hat sich einen Tag nach der Preisverleihung mit ihm über sein Buch unterhalten und auch darüber, wie wichtig Grammatik ist, um einander zu verstehen.

Die Leipziger Buchmesse fällt zwar dieses Jahr wieder aus, wir besprechen aber auch ohne Stand auf der Leipziger Messe Bücher, die sonst dort vorgestellt werden in unserem neuen Literaturpodcast "Gretchen liest". In dieser ersten Folge geht es um zwei Bücher, die auf der Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Belletrisitk standen: Zukunftsmusik von Katerina Poladjan und Eine runde Sache von Tomer Gardi, der den Preis auch gewonnen hat. Ob sich die beiden Romane, Preis hin oder her, lohnen, besprechen unsere Redakteurinnen Chiara und Karina mit unserer Moderatorin Sarah.

ZUKUNFTSMUSIK: 00:43-08:20

EINE RUNDE SACHE: 08:27-18:18

Zukunftsmusik von Katerina Poladjan erschien am 23. Feburar 2022 bei S. Fischer. Der Roman hat 192 Seiten und ist in gebundener Ausgabe sowie als E-Book verfügbar.

Eine runde Sache geschrieben von Tomer Gardi und zur Hälfte übersetzt von Anne Birkenhauer erschien am 25. Juni 2021 bei Droschl. Der Roman hat 256 Seiten und ist in gebundener Ausgabe sowie als E-Book erhältlich.

Kaum nimmt der Kinobetrieb wieder Fahrt auf, kommt schon der nächste Blockbuster um die Ecke: "The Batman" bietet hierbei einen ganz neuen Ansatz für das Superheldengenre. Unauffälliger kommt "The Card Counter" daher, erzählt aber eine nicht weniger düstere Story. Über diese beiden Filme mit ihren ganz eigenen Geschichten von persönlichen Abgründen sprechen in diesem Podcast Vincent und Leonard.

TIMECODES:

The Batman: 00:00-10:00

The Card Counter: 10:00-15:05

TRAILER:

The Batman: https://youtu.be/seTKZxUptGk

The Card Counter: https://youtu.be/ks6AmCG5F64

Wer in den letzten Wochen wieder etwas Kino-Luft geschnuppert hat, dem sind die Trailer dieser beiden Filme bestimmt im Gedächtnis geblieben: Der eine verfilmt verblüffende Biografien aus der Welt des Leistungssports und macht allein durch seine Besetzung auf sich aufmerksam. Der andere besticht mit seiner klaren und sauberen Schwarz-Weiß-Optik und seine fesselnden Bilder. Um wen es bei der Geschichte von "King Richard" eigentlich geht und wie viel Substanz hinter "Belfast" tatsächlich steckt, besprechen Nils und Charlie im Podcast.

TIMECODES:

King Richard: 00:00-08:50

Belfast: 08:50-15:57

TRAILER:

King Richard: https://youtu.be/mBeyq0a959k

Belfast: https://youtu.be/v8cEqUuqO40

Über 250 Filme wurden dieses Jahr bei den 72. Internationalen Filmfestspielen Berlin gezeigt. mephisto 97.6 Filmredakteur Tim Puls war in Berlin vor Ort und berichtet im Gespräch mit Laura Kreuzhage in diesem Podcast-Spezial von seinen Eindrücken und persönlichen Festival-Highlights.

Mehr zur Berlinale findet ihr hier: https://radiomephisto.de/news/der-berlinale-rueckblick-2022-69026

DDR-Filme sind eingestaubte Streifen über eine Zeit, die mit unserer heutigen Wirklichkeit gar nichts mehr zu tun hat? Von wegen! In dieser Folge von Gretchen wird mit diesem Vorurteil aufgeräumt. Gerade die DEFA-Produktionen, welche damals nicht zur politischen Linie der SED-Regierung passten, haben auch heute nicht zwingend an Bedeutung verloren - das meint zumindest der Filmhistoriker und Zensurexperte Andreas Kötzing. Wir waren neugierig und haben uns deshalb einen dieser verbotenen Filme angesehen.

Time Codes:

00:00 - 01:26 Begrüßung

01:27 - 06:01 Pudels Kern Historie Studio Babelsberg

08:06 - 19:59 Interview mit Filmhistoriker Andreas Kötzing

20:00 - 25:38 Filmbesprechung "Denk bloß nicht, ich heule"

Musik Pudels Kern:

https://freemusicarchive.org/music/Ketsa/vitality/amigo

Intro von Paul Lesch

Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst. So sagte es Friedrich Schiller, aber wie heiter ist die Kunst wirklich? Motivieren sich Menschen aus purer Freude dazu, Kunst zu machen? Gretchen wollte der Frage nach dem Antrieb von Kunstschaffenden einmal auf den Grund gehen. Außerdem geht es um die Frage, ab wann sich eine Person selbst Künstler:in nennen kann, oder können darüber nur andere entscheiden? Nicht zuletzt spielt ja auch der Lebensunterhalt eine Rolle und verkauft wird, was (anderen) gefällt. Macht also möglicherweise die finazielle Unabhängigkeit durch die Arbeit erst den oder die Künstler:in? Oder darf sich am Ende doch jede:r Künstler:in nennen, der oder die einfach aus der puren Freude krativ wird?

Time Codes:

Pudels Kern: 01.43 - 06.11

Reportage Wiener Künstler:innen: 06.28 - 17.43

Gesprächsrunde: 17.59 - 37.13

O-Ton Mike Meiré aus der WDR Lokalzeit

Musik Pudles Kern Night City by Lobo Loco

Intro von Paul Lesch

Kaum haben die Kinos in Leipzig wieder auf, laufen schon wieder neue, vielversprechende Filme - deren Setting allerdings gar nicht so neu sind. Ob "Licorice Pizza" und "Nightmare Alley" in den eigentlich auserzählten Schauorten noch neue Geschichten zu erzählen haben, darüber sprechen Alex und Nils.

+++ HINWEIS: "Licorice Pizza" spielt nicht wie im Einspieler gesagt in San Francisco, sondern im San Fernando Valley. Hauptsache Kalifornien. +++

TIMECODES:

Licorice Pizza: 00:40-06:50

Nightmare Alley: 06:51-13:13

TRAILER:

Licorice Pizza: https://youtu.be/hEc9sRd19ac

Nightmare Alley: https://youtu.be/kMZqYE7IfM4