Nach 16 Jahren hat der Autor Cormac McCarthy mit "Der Passagier" und "Stella Maris" wieder zwei neue Werke veröffentlicht. Unsere Redakteur:innen Tabea Hallmann und Leonard Loeper haben die Übersetzer der beiden Werke, Nikolaus Stingl und Dirk van der Gunsteren, interviewt. Unter anderem geht es um den Übersetzungsprozess dieser beiden Romane und was dabei die Schwierigkeiten waren.

16 Jahre war es still um den Pulitzer-Preiträger Cormac McCarthy. Nun kehrt er gleich mit gleich zwei neuen Romanen zurück, dem Doppelwerk "Der Passagier" und "Stella Maris". Über die beiden Bücher sprechen unsere Redakteur:innen Tabea Hallmann und Leonard Loeper in dieser Folge.

"Stella Maris" und "Der Passagier" sind im Rowohlt Verlag erschienen und jeweils für 24€ erhältlich.

In dieser Folge Gretchen schaut haben wir bombastischen Hollywoodprunk und intime Jugendbeziehungen für euch. Die Namen der Regisseure versprechen schonmal viel, sowohl Damien Chazelle als auch Lukas Dhont haben für vergangene Filme schon Preise gewonnen. Ob die beiden neuen Filme an diese Erfolge anknüpfen können, klären in dieser Folge Nils und Laura.

TIMECODES:

BABYLON: 00.00 - 09.50

CLOSE: 09.50 - 18.30

TRAILER:

BABYLON: https://www.youtube.com/watch?v=5muQK7CuFtY

CLOSE: https://www.youtube.com/watch?v=ZqPaPT6E_1k

Die Golden Globes wurden in dieser Woche verliehen und ein Film hat gleich drei Preise abräumen können: THE BANSHEES OF INISHERIN, der neuste Film von Martin McDonagh. Ob wir diese Preise gerechtfertigt finden, besprechen in dieser Folge Alex und Felix. Außerdem haben wir noch einen politisch hoch brisanten Thriller aus Dänemark, HOLY SPIDER. Der Film spielt im Iran und folgt der Journalistin Rahimi, die nach dem sogenannten "Spinnenmörder" sucht.

TIMECODES:

HOLY SPIDER: 00.00 - 14.47

THE BANSHEES OF INISHERIN: 14.48 - 28.50

TRAILER:

HOLY SPIDER

https://www.youtube.com/watch?v=27wZZ6O1IBc

THE BANSHEES OF INISHERIN

https://www.youtube.com/watch?v=uRu3zLOJN2c

In ihrem neusten Buch "Ex" trifft sich Katja Lewina in chronologischer Reihenfolge mit ihren zehn Expartnern. In den Gesprächen wühlt sie nicht nur alte Erinnerungen auf, sondern entdeckt auch psychologische Muster - im Zusammenhang mit ihr selbst, aber auch der Gesellschaft. Im Interview mit mephisto 97.6 Redakteurin Julia Aichele erzählt die Autorin unter anderem, wie sie auf die Idee für das Buch gekommen ist und weshalb jeder Mensch von Gesprächen mit seinen Expartnern und Expartnerinnen profitieren kann.

Wer hat sich schon mal gefragt, wie es dem/der Ex wohl so geht? Katja Lewina ist in ihrem Roman "EX" auf Spurensuche gegangen und hat die wichtigsten Ex-Männer in ihrem Leben gefragt, wie sie ihre Beziehung wahrgenommen haben: mit erstaunlichen Ergebnissen. Unsere Redakteurinnen Solveig Luft und Julia Aichele sprechen in dieser Folge nicht nur über Katja's Beziehungsmuster und ihre Therapie, sondern auch über offene Beziehungen. Hört gerne rein!

"Ex" von Katja Lewina ist am 12. Oktober im DuMont Verlag erschienen. Der Roman hat 208 Seiten und ist als hardcover oder E-Book erhältlich.

Warum nur eine Coming of Age Geschichte, wenn das Kino gerade mehr hergibt?

Und wenn sie dann auch noch so unterschiedlich sind wie "Sonne" und "Bones And All", lohnt es sich da doch einfach mal reinzuschauen und darüber zu sprechen.

Was Yesmin als junge Muslima mit Hijab erlebt und warum sich Maren und Lee zum Fressen gern haben - darüber reden Clara und Anton in dieser Folge von Gretchen schaut.

Timecodes

Sonne: 00.00 - 14.07

Bones And All: 14.08 - 27.05

Sonne:

Bones And All:

Trailer

Sonne: https://www.youtube.com/watch?v=acrO23HDMEk

Bones And All: https://www.youtube.com/watch?v=av8bPV4jg2I

Vom Nobelrestaurant, in eine dystopische Zukunft in der Menschen keinen Schmerz mehr fühlen: Bei Gretchen schaut sprechen Jule und Nils diesmal über zwei der wohl außergewöhnlichsten Filme des Jahres!

Basierend auf wahren Begebenheiten, das sieht man zu Beginn der beiden Filme, die wir heute bei Gretchen schaut besprechen, auf dem Bildschirm. Während AMSTERDAM eine Geschichte erzählt, die nur auf Teilen der Wirklichkeit basiert, versucht RHEINGOLD etwas übertrieben die Lebensgeschichte des Rappers Xatar wiederzugeben. Und wie viel Wahrheit nun tatsächlich in den beiden Filmen steckt, das erzählen euch in dieser Folge von Gretchen schaut Vincent und Nils.

TIMECODES:

Amsterdam: 00.00 - 10.05

Rheingold: 10.05 - 20.04

TRAILER:

Amsterdam:

https://www.youtube.com/watch?v=uzMnqEK2YLA

Rheingold:

https://www.youtube.com/watch?v=dIDDgG06zuw

In dieser überlangen Sonderfolge anlässlich von DOK im Knast sprechen wir mit dem Regisseur von "Yonii" Julius Gintaras Blum, über einem Bierchen über unseren gemeinsamen Tag in der JSA Regis-Breitingen, natürlich über seinen Film und vieles mehr!

Noch diese Woche könnt ihr den Film "Yonii" im offiziellen Stream der DOK sehen.