Muchas veces, artistas angloparlantes se animan a cantar en castellano, con resultados dispares. Sin embargo, cuando Bruce Springsteen cantó "Sólo le pido a Dios" de Leon Gieco, Blondie hizo su versión de "Mirame", cumbia del Grupo Pesadilla y el gran Iggy Pop incluyó "Español" en su disco Avenue B de 1999, les salió bastante bien.