Luturin hesaferð er eitt eintak av fyrstu føroysku popp plátuni – nevniliga “Eitt sunnukvøld i plantasjuni”, sum kom út í 1957. Vit fara í hesum partinum at hyggja nærri eftir plátuni og ikki minst tíðini, tá í plátan kom út. Hvat rørdi seg millum ungfólk í Havn um tað mundi, og hvønn týdning hevði tað fyri tey ungu, at fáa føroyskan populer-tónleik?

Vertur: Margretha Nónklett

Heimildarfólk: Marius Rein

Fyrsta útvarpssending hjá Útvarp Føroya (1957): KVF

Tónleikur: Eitt sunnukvøld í plantasjuni & Hvønn ein mánadag: orð og lag Birni Dam (1957) Jailhouse Rock: Elvis Presley (1957)

Luturin hesaferð er ein myrkagrøn drakt við jakka og skjúrti, sum ein kvinna í Havn hevur átt undir krígnum. Eitt tað eyðkendasta ’lookið’ undir krígnum var draktin við jakka og skjúrti. Vit fara í hesum partinum at hyggja nær at, hvussu bretska hersetingin ávirkaði lívið í Havn og eisini hvussu kríggið ávirkaði kvinnumótan.
Vertur: Margretha Nónklett
Heimildarfólk: Sigrid Dam
Tónleikur: Well meet again: Vera Lynn (1939) White Cliffs of dover: Vera Lynn (1941)

Poddvarp hjá Tórshavnar býarsavni. Vit fara í eini røð av sendingum at hyggja nærri at serstøkum lutum í samlingini hjá savninum. – Lutir við einari serligari søgu og lutir, sum hava verið forkunnugir í Havn í síni samtíð. Saman fara vit á eina kanningarferð aftur um lutin og aftur í tíð! Hvat er hetta fyri lutur? Hvat sigur hann um sína samtíð? Og um lívið í Havn, tá í tíðini?