Think tyres are basically all the same, that all you’re paying for with the big brands is a name on the sidewall? Think again, says Gez Medinger