D’origine inuit, Daphné-Anne Olepika est une jeune femme qui a grandi à Montréal et qui a été, élevée par une mère blanche. À 26 ans, elle part retrouver sa famille biologique au Nunavut, à Grise Fiord, un village situé à l’extrême nord du Canada. Partons avec elle au bout du monde, à la découverte de ses racines dans cette contrée lointaine où s’est déroulé un pan sombre de l’histoire canadienne. | Avec Daphné-Anne Olepika Takpanie Kiguktak (animation) et Michel Montreuil (réalisation)