English: Bogotá is the capital of and largest city in Colombia. Within this city, the past and present come together mixing colors of modern buildings and authentic colonial roof tiles that are a true historical treasure from a historical era. In this episode, Julian and Viviana dig into the complexity of mobility in Bogota and the incredible impact sustainable forms of transportation have had to untangle the issues of mobility in this city. Mobility is the ability to freely move or be moved. Bogotá has many challenges in this arena. As Head of Urban Development Commission Julian with a team of urban developers plans to improve mobility in this fast-growing city.

Español: Bogotá es la capital y ciudad más grande de Colombia. Dentro de esta ciudad, el pasado y el presente se unen mezclando colores de edificios modernos y auténticas tejas coloniales que son un verdadero tesoro histórico de una época histórica. En este episodio, Julian y Viviana profundizan en la complejidad de la movilidad en Bogotá y el increíble impacto que han tenido las formas sostenibles de transporte para desenredar los problemas de la movilidad en esta ciudad. La movilidad es la capacidad de moverse o moverse libremente. Bogotá tiene muchos desafíos en este ámbito. Como jefe de la Comisión de Desarrollo Urbano, Julian con un equipo de planes de desarrolladores urbanos para mejorar la movilidad en esta ciudad de rápido crecimiento.

English: In this episode, Viviana interviews Diego Piedrahita about the multifamily and mixed-use real estate segment, construction, and real estate development in the growing city of Cali, Colombia. For the last ten years Piedrahita has worked for the construction company Jaramillo mora de Cali. Viviana and Diego cover general insight to the present and future of the built environment in this region, the trajectory of a successful architecting industry, the opportunities in the area’s sustainability and affordable housing, and how COVID19 has changed the industry forever.

Español: En este episodio, Viviana entrevista a Diego Piedrahita sobre el segmento inmobiliario multifamiliar y de uso mixto, la construcción y el desarrollo inmobiliario en la creciente ciudad de Cali, Colombia. Sus últimos 10 años ha hecho una carrera profesional en la constructora Jaramillo mora de Cali. Cubren una visión general del presente y el futuro del entorno construido en esta región, la trayectoria de una industria de arquitectura exitosa, las oportunidades en la sostenibilidad del área y la vivienda asequible, y cómo COVID19 ha cambiado la industria para siempre.

This episode was recorded in Spanish.