Um trabalhador pobre ganhava a vida transportando água para os seus vizinhos. Para isso, ele usava dois potes, que pendurava nas pontas de uma vara. Um dos potes, contudo, tinha uma pequena rachadura, de maneira que, quando o carregador chegava ao lugar onde devia entregar a água, grande parte dela havia-se perdido pelo caminho.