Guelaguetza means offering or gift in Zapotec, an indigenous language of Mexico. It’s also the name of the biggest celebration for Oaxacans in LA, which is set for August 14. LAUSD begins its new term on August 15. Superintendent Carvalho talks about pandemic-induced building upgrades, more digital and tutorial resources, and teachers’ union contract negotiations.