Dans cet épisode, nos Agents prennent les choses en charge. Ils mettrent leur culottes d'Agents et se séparent pour couvrir plus de terrain et découvrir le mystère qui les entourent!