Nan und Anjen wollen die aufrührerischen Elfen aus der Zelle befreien und mit ihrer Hilfe gegen Thalendir vorgehen. Doch unter den Elfen gibt es verschiedene Meinungen, wie sie weiter vorgehen sollten.