Un amigo llegó cinco minutos tarde a un café y casi pierde a su novia. Dos semanas después, un cliente mío perdió un contrato de seis cifras por el mismo motivo exacto, sin que nadie se lo dijera a la cara. Nadie firmó un "no". Simplemente dejó de contestar.

Aquí va la parte incómoda: llevamos años vendiendo la idea de que hablar bien español o bien polaco es la llave que abre cualquier negocio internacional. Es mentira, o al menos es una mentira a medias. Puedes conjugar perfecto y de todos modos reprobar el examen que de verdad importa, uno que nadie te dice en voz alta que estás presentando. En España ese examen se hace en una mesa, a lo largo de dos horas, y si llegas con la agenda cerrada y prisa por hablar de cifras, ya perdiste puntos antes de sentarte. En Polonia el examen es otro: llegas tarde cinco minutos y, aunque nadie te lo diga, ya sembraste la duda de si vas a cumplir el contrato que estás negociando.

En este episodio cuento cómo até esas dos historias —la del café y la del contrato— y qué reglas, opuestas entre sí, gobiernan la confianza en cada país. Si crees que la simpatía y las ganas alcanzan para cerrar un negocio fuera de tu país, este episodio te va a incomodar un poco. Esa es la intención.

Nadie mejor que un migrante que ha tenido que enfrentarse a la incomodidad de hablar el idioma del país onde vive, para explicarte qué es lo que sucede cuando hablar otro idioma.

Seguramente te sentirás identificad@ con estos sentimientos de nudos en el estomago, falta de aire, falta de palabras, todo esto tiene un nombre y aquí te cuento cómo se llama, pero más importante te explico qué es, cómo controlarlo y el por qué de muchos mitos que solemos interpretar como cosas negativas de los nativos cuando queremos hablar con ellos.

Deja tu like para continuar creando más contenido de calidad.

Si te gustó compartelo con tus amigos para que sepan más sobre este fenomeno.

7 años de vivir en Polonia ¿y qué más hay?

Hoy hago una reflexión sobre los problemas que atravesé para adaptarme a mi nuevo país, de cómo las heridas del pasado pueden dañar tu presente y afectar tu futuro, en mi caso fue una palabra que redefinió mi vida y le ha dado tanto significado. En estos 7 años he fallado como nadie, pero sigo esforzandome por lograr lo que me puse como meta, este no es un podcast que te promete millones, es un podcast que te muestra que los que trabajamos duro también tenemos una buena vida, sin lujos pero con mucha autenticidad.

Como migrantes, soñadores o profesionales, aprender idiomas es parte de nuestro día a día, a pesar de las condiciones o contexto, siempre encontramos la forma de aprender el idioma que nos apasiona.

Yo he empezado a trabajar en polaco, sin dominar perfectamente el idioma, lo más retador es que lo estoy haciendo en un trabajo donde incluso en español es difícil.

Escucha el episdio y conoce la historia, los problemas de aprender idiomas y 3 consejos que te ayudarán a mejorar tu experiencia como aprendiz de un idioma.

Dejanos tu comentario con tu experiencia hablando un nuevo idioma, comparte el episodio con esa persona que también aprende otro idoma y siguenos en IG: Habla_Latino

Un episodio profundamente emocional. La historia de Salma, una mexicana que llegó a Polonia por su luna de miel… y terminó quedándose por una de las experiencias más duras de su vida: la pérdida de su hija, lejos de casa y en silencio.

A veces la migración no es una decisión, sino un giro inesperado que te transforma para siempre. Este episodio es sobre dolor, resiliencia y la forma en que la vida, incluso en los momentos más oscuros, te obliga a reconstruirte.

💬 Queremos leerte: ¿alguna vez la vida cambió tus planes por completo? Cuéntanos tu historia y desde qué país nos escuchas.

📲 Recuerda seguirnos en nuestras redes sociales para más historias reales de migración @habla_latino

Imagina vivir en un país que no es el tuyo, pero tampoco el de tu pareja, menos el de tu hijo, los retos, el positivismo de Josh se hacen presente en el episodio de hoy, conoce su historia, los detalles de los países donde ha vivido y los retos que atraviesa al vivir en un tercer país que no pertenece a ningún miembro de su familia pero que lo han adoptado como hogar. También nos da unos consejos para aprender a adaptarnos más fácilmente a las circunstancias de vivir en un nuevo país.

Recuerda seguirnos en las redes sociales @habla_latino

Conoces la verdadera primavera, en nuestro caso sabíamos sobre esta época únicamente por los libros, seguro te parecen estos términos como poéticos o inspiracionales, pues aquí te contamos la verdad y qué pasa con la gente en esta época.

Recuerda seguirnos en las redes sociales y dejar tu comentario sobre tu experiencia con los cambios de clima en el país desde donde nos escuchas.

@habla_latino

Programa gracias a Akademia El Belfer - Clases de español en Polonia.

¿has comido más de 3 donas sin sentirte culpable? ¿te gustaría comer sin que la gente te mire mal? De hecho, ellos también lo estarán haciendo, escucha el nuevo episodio y disfruta sobre esta dulce tradición en Polonia, una tradición de pecar con la comida.

Recuerda suscribirte al podcast para no perderte de nuevos episodios.

Los migrantes, los que no tomamos reflectores, pero se hacen famosos a partir de nuestro drama, nosotros somos los que hacemos el trabajo, esta vez, uno de los nuestros ha dado un golpe de autoridad diciendo ¡Basta! El show del medio tiempo no fue solo un show, fue una señal de que los migrantes latinos, estamos unidos, comparte este episodio con tus amigos para seguir unidos contra los que nos quieren dividir.

#Latinos @habla_latino

Doni es una profesora de español, autora, emprsaria y creadora de contenido exitosa que ha dedicado su vida enteramente al español, nos habla sobre qué significa el español para ella, compara un poco las culturas y nos da su opinión sobre cómo somos percibidos los latinos en Polonia, además de dejarnos algunos consejos.

Acompañanos en esta entrevista tan interesante, recuerda dejar tus comentarios para conocer tus opiniones y preguntas.

Si quieres conocer un poco más de lo que hace Doni, visita su página: aquí