
Sign up to save your podcasts
Or


A small fishing boat in a windy harbor tips one way, then the other, all afternoon, and never capsizes. It isn’t still. It keeps coming back to center.
Before the loudest weeks of the year, this letter is about balance as something you return to, not something you achieve.
A few minutes. Listen somewhere quiet.
This week’s invitation: notice one moment you’ve tipped too far, and come back once. One breath, one step outside, one glass of water.
Halará Letters are short spoken letters on slowing down, ease, and coming back to your own body, rooted in Greek ways of living. A new one arrives each week. Subscribe free to get them in your inbox and your podcast app. Also in Greek → [link]
Ένα μικρό ψαροκάικο σε ένα λιμανάκι με αέρα γέρνει από τη μία μεριά, μετά από την άλλη, όλο το απόγευμα, και δεν αναποδογυρίζει ποτέ. Δεν μένει ακίνητο. Επιστρέφει συνεχώς στο κέντρο του.
Πριν από τις πιο θορυβώδεις εβδομάδες της χρονιάς, αυτό το γράμμα είναι για την ισορροπία ως κάτι στο οποίο επιστρέφεις, όχι κάτι που κατακτάς.
Λίγα λεπτά. Άκουσέ το κάπου ήσυχα.
Η πρόσκληση της εβδομάδας: πρόσεξε μια στιγμή που έγειρες πολύ, και επέστρεψε μία φορά. Μια ανάσα, ένα βήμα έξω, ένα ποτήρι νερό.
Τα Halará Letters είναι σύντομα ηχογραφημένα γράμματα για την επιβράδυνση, την ηρεμία και την επιστροφή στο σώμα σου, με ρίζες στον ελληνικό τρόπο ζωής. Ένα νέο γράμμα κάθε εβδομάδα. Κάνε δωρεάν εγγραφή για να τα λαμβάνεις στο email σου και στην εφαρμογή podcast. Και στα αγγλικά → [σύνδεσμος]
Σε ένα ελληνικό σπίτι, πριν σε ρωτήσει κανείς ποιος είσαι, υπάρχει ήδη ένα ποτήρι κρύο νερό στο τραπέζι και μια κουταλιά γλυκό. Φιλοξενία: πρώτα έρχεται το καλωσόρισμα.
Πριν από μια εποχή που φιλοξενούμε όλους τους άλλους, αυτό το γράμμα είναι για τον έναν επισκέπτη που συνήθως αφήνουμε απ’ έξω.
Λίγα λεπτά. Άκουσέ το πριν γεμίσει το σπίτι.
Η πρόσκληση της εβδομάδας: πριν έρθει κανείς, πάρε δύο λεπτά για τον εαυτό σου σε ένα δωμάτιο που έχεις ετοιμάσει. Κάθισε εκεί σαν να ήσουν εσύ ο επισκέπτης.
Τα Halará Letters είναι σύντομα ηχογραφημένα γράμματα για την επιβράδυνση, την ηρεμία και την επιστροφή στο σώμα σου, με ρίζες στον ελληνικό τρόπο ζωής. Ένα νέο γράμμα κάθε εβδομάδα. Κάνε δωρεάν εγγραφή για να τα λαμβάνεις στο email σου και στην εφαρμογή podcast. Και στα αγγλικά → [σύνδεσμος]
In a Greek home, before anyone asks who you are, there’s a glass of cold water on the table and a spoonful of something sweet. Filoxenía: the welcome comes first.
Before a season of hosting everyone else, this letter is about the one guest we usually leave standing outside.
A few minutes. Listen before the house fills up.
This week’s invitation: before anyone arrives, take two minutes alone in a room you’ve prepared. Sit in it as if you were the guest.
Halará Letters are short spoken letters on slowing down, ease, and coming back to your own body, rooted in Greek ways of living. A new one arrives each week. Subscribe free to get them in your inbox and your podcast app. Also in Greek → [link]
Το πρώτο ώριμο σύκο του καλοκαιριού, φαγωμένο στον κήπο, ακόμα ζεστό από τον ήλιο. Ένα τέτοιο σύκο δεν το τρως κάνοντας ταυτόχρονα και άλλα πράγματα.
Αυτό το γράμμα είναι για μια λέξη που την αφήσαμε να κουβαλάει πολύ βάρος, και για το τι γίνεται όταν τη μεγαλώνουμε ξανά. Η απόλαυση, στο βάθος, είναι απλώς προσοχή στραμμένη σε ό,τι σε κάνει να νιώθεις καλά.
Λίγα λεπτά. Άκουσέ το κρατώντας κάτι ζεστό στα χέρια σου.
Η πρόσκληση της εβδομάδας: βρες μια μικρή απόλαυση που συνήθως προσπερνάς και δώσ’ της τριάντα δευτερόλεπτα με όλη σου την προσοχή.
Τα Halará Letters είναι σύντομα ηχογραφημένα γράμματα για την επιβράδυνση, την ηρεμία και την επιστροφή στο σώμα σου, με ρίζες στον ελληνικό τρόπο ζωής. Ένα νέο γράμμα κάθε εβδομάδα. Κάνε δωρεάν εγγραφή για να τα λαμβάνεις στο email σου και στην εφαρμογή podcast. Και στα αγγλικά → [σύνδεσμος]
The first ripe fig of the summer, eaten in the garden, still warm from the sun. You don’t multitask a fig like that.
This letter is about a word we’ve let do too much work, and what happens when you widen it again. Pleasure, underneath, is just attention turned toward what feels good.
A few minutes. Listen with something warm in your hands.
This week’s invitation: find one small pleasure you’d normally rush past and give it thirty seconds of all of you.
Halará Letters are short spoken letters on slowing down, ease, and coming back to your own body, rooted in Greek ways of living. A new one arrives each week. Subscribe free to get them in your inbox and your podcast app. Also in Greek → [link]
O παππούς μου έπαιρνε έναν υπνάκο κάθε απόγευμα της ζωής της και δεν ζήτησε ποτέ συγγνώμη γι’ αυτό. Τα παντζούρια κατέβαιναν, και ο κόσμος απλώς έπρεπε να περιμένει.
Αυτό το γράμμα είναι για τη φωνούλα που σε ρωτάει από τι ξεφεύγεις όταν σταματάς, και για το γιατί η ξεκούραση δεν ήταν ποτέ μισθός.
Λίγα λεπτά. Άκουσέ το ενώ ξεκουράζεσαι, αν μπορείς.
Η πρόσκληση της εβδομάδας: μία ξεκούραση που δεν θα κερδίσεις πρώτα. Πέντε λεπτά, επειδή το σώμα σου ήδη το ζητάει. Αν έρθουν ενοχές, άφησέ τες. Ξεκουράσου παρ’ όλα αυτά.
Τα Halará Letters είναι σύντομα ηχογραφημένα γράμματα για την επιβράδυνση, την ηρεμία και την επιστροφή στο σώμα σου, με ρίζες στον ελληνικό τρόπο ζωής. Ένα νέο γράμμα κάθε εβδομάδα. Κάνε δωρεάν εγγραφή για να τα λαμβάνεις στο email σου και στην εφαρμογή podcast. Και στα αγγλικά → [σύνδεσμος]
My grandfather took a nap every afternoon of his life and never once apologized for it. The shutters came down, and the world was simply expected to wait.
This letter is about the small voice that asks what you’re avoiding when you stop, and why rest was never a wage.
A few minutes. Listen lying down, if you can.
This week’s invitation: one rest you don’t earn first. Five minutes, because your body is already asking. If guilt shows up, let it stay. Rest anyway.
Halará Letters are short spoken letters on slowing down, ease, and coming back to your own body, rooted in Greek ways of living. A new one arrives each week. Subscribe free to get them in your inbox and your podcast app. Also in Greek → [link]
Στην Ελλάδα υπάρχει μια ώρα, αργά το απόγευμα, που κανείς δεν περιμένει τίποτα από σένα. Κάποιος μεγαλύτερος κάνει μια μικρή κίνηση με το χέρι και λέει: χαλαρά. Σιγά-σιγά, δεν βιάζεται τίποτα.
Αυτό το πρώτο γράμμα είναι για αυτή τη λέξη: τι σημαίνει, τι δεν σημαίνει, και γιατί έχτισα την Onyra γύρω της. Το χαλαρά δεν είναι τεμπελιά, ούτε ανταμοιβή που κερδίζεις αφού τελειώσεις τη λίστα. Είναι ένας τρόπος να ζεις με τον δικό σου ρυθμό.
Λίγα λεπτά. Άκουσέ το κάπου όπου δεν θα χρειαστεί να βιαστείς.
Η πρόσκληση της εβδομάδας: μία φορά, μόνο μία, πρόσεξε πότε βιάζεσαι σε κάτι μικρό. Μην το διορθώσεις. Απλώς πρόσεξέ το.
Τα Halará Letters είναι σύντομα ηχογραφημένα γράμματα για την επιβράδυνση, την ηρεμία και την επιστροφή στο σώμα σου, με ρίζες στον ελληνικό τρόπο ζωής. Ένα νέο γράμμα κάθε εβδομάδα. Κάνε δωρεάν εγγραφή για να τα λαμβάνεις στο email σου και στην εφαρμογή podcast.
Και στα αγγλικά → [σύνδεσμος]
In Greece there’s an hour in the late afternoon when nothing is expected of you. Someone older waves a hand and says halará: take it easy, there’s no rush.
This first letter is about that word: what it means, what it doesn’t, and why I built Onyra around it. Halará isn’t laziness, and it isn’t a reward you earn once the list is done. It’s a way of living at your own pace.
A few minutes. Listen somewhere you won’t be rushed.
This week’s invitation: once, just once, notice when you’re rushing through something small. Don’t fix it. Just notice.
Halará Letters are short spoken letters on slowing down, ease, and coming back to your own body, rooted in Greek ways of living. A new one arrives each week. Subscribe free to get them in your inbox and your podcast app.
Also in Greek → [link]
Thanks for listening! This post is public so feel free to share it.