Michael Ende hat mit seiner unendlichen Geschichte eine Generation von Kindern begeistert. Er wechselt zwischen der Welt von Balthasar und der Welt von Phantasién.

Diese beiden Welten scheinen auf besondere Weise miteinander verbunden zu sein und einzelne Ausrufe oder Reaktionen von Balthasar scheinen nach Phantasién zu drängen. Wie sich diese Geschichte nun zu einem vielleicht verbindet, kommt erst in der nächsten Folge, aber in der Aktuellen folgen wir Atreju auf der Reise nach der Rettung der kindlichen Kaiserin, die im Sterben liegt.

Er muss durch ganz Phantasién und trifft dabei alle möglichen Kreaturen, die in auf dieser Reise unterstützen oder auch Fallen in den Weg bauen.