I dette afsnit er Harry tilbage i Vindelhuset, hvor Fleur også er på besøg. Det er ikke helt gnidningsfrit mellem Fleur og husets øvrige kvindelige beboere. Trioen modtager deres UGL-karakterer samt brev fra Hogwarts, og begiver sig ind til Diagonalstræde, som er mærket af krigen. Trioen følger efter Malfoy, der har skumle planer. Lyt med, når vi både får vendt Fleur-situationen, livet under en krig, samt Malfoys besøg hos Borgin & Burkes.