Svenska med Kalles Podcast

Hastigt och lustigt


Listen Later

Jag har fått en ny kollega. Hennes enhet lade ner. “Hastigt och lustigt omplacerades (flyttades) jag”, säger hon.

Hastigt och lustigt är ett uttryck för att något sker snabbt och oväntat. Det behöver inte vara negativt.

Livet är nyckfullt! Hur förklarar man det? En nyck är enligt SAOL plötsligt infall, hugskott och enligt SO plötsligt och omotiverat infall. Man kan säga något som händer snabbt och utan tydlig orsak. Livet är fullt av sådana händelser. Du väljer en ny väg eller träffar en ny person och plötsligt händer något du inte kan förutse. En smugglare sa till Jila Mossaed att Sverige var bäst för flyktingar. Så blev hon en svensk poet. Man talar ibland om ödets nyck.

Var finner du ödets nycker i ditt liv? Att jag alls finns till känns som en sådan. Jag har dock glömt. Vad gjorde att min mamma flyttade till Göteborg? Hon får berätta. Det var någon tillfällighet. Jag tror det hade något med studierna att göra. Här träffade hon min pappa i alla fall. Utan deras möte, ingen Kalle. Då hade du läst något annat. Nyckfullt!

Jag kan inte för mitt liv minnas varför jag började i Fältbiologerna. Tips från föräldrarna? Förslag från en kompis? Vad vet jag? Men det tog mig till Gävle. Och så hamnade jag på Forsa folkhögskola. Och tillbaka i Göteborg så fortsatte jag studera teater. Det ena leder till det andra. En dörr öppnar en annan och stänger en tredje.

Det är intressant vad vi tillskriver slumpen och vad vi tillskriver något slags logik eller rationalitet. Tillskriver = förklarar med/ger ansvar för. Mjölkpriset stiger. Man blir uppsagd. Man får en förkylning på hösten, allergi på våren. Marknadsekonomin, arbetsmarknaden eller den mänskliga biologin, det verkar finnas ett system. Det finns logik. Det finns sannolikhet. Det finns lagbundenhet.

Men så händer det oväntade. Det osannolika. Det oförutsägbara. Det otroliga. Det otänkbara. Hur förklarar vi det? Är det slumpen? Ett undantag? Ödet? Gudomligt ingripande?

Jag har säkert nämnt den innan. Om-sången av Trazan och Banarne. Den sammanfattar saken:

Hade jag fått vad jag aldrig fickså hade det gått som det aldrig gickhade jag mött den jag aldrig mötteoch hade jag skött det jag aldrig skötteoch hade jag känt vad jag aldrig kändehade åtskilligt hänt som nu aldrig händeja, hade jag gått dit jag aldrig gårså hade jag stått där jag inte står

Vi kan plocka upp ordet åtskilligt. Det betyder mycket/många. Åtskilliga viktiga händelser i livet kan ses som ödets nycker.

På spårvagnen och puben

Två unga killar börjar prata med mig när jag går av vagnen. De visar en bild på en långhårig man. “Du ser ut precis som han”. Jag tittar på bilden. Kanske finns det en avlägsen likhet.

– Vem är det då? – Craig Cody i Animal Kingdom.– Han ser ändå lite coolare ut än jag.– Nej, nej, bara lite yngre.– Okej då, är serien bra eller?– Den är grym.

Jag är svag för sådana här små möten med främlingar. Jag tycker att de sätter guldkant på vardagen. Det gör även mannen och kvinnan jag slår mig ner hos en kväll.

– Här sitter jag och bölar (gråter), säger mannen. Jag behöver snyta mig. Ursäkta ursäkta. Han fortsätter berätta för kvinnan att han slutat med sina mediciner tvärt. Kvinnan läxar upp honom (=berättar vad som är rätt med en kritisk ton). – Du kan inte bara sluta så där. Det är som alkohol. Om du bara slutar kan du bli sjuk. – Ja, det är som pålägg på mackan, säger mannen.

Vi människor är sannerligen poeter i vardagen. Vi hittar metaforer och nya uttryck till alla möjliga situationer.

Jag berömmer mannen för att han visar känslor. Kvinnan håller med mig och ger mig en väldigt hård high five. Samtidigt utbrister hon “booyakasha”. Detta upprepas några gånger under vårt korta samtal. Man kan säga att hon har en intensiv energi.

Snart blir mitt sällskap oense om pengar. Tarvliga konflikter (torftiga, utan värdighet) är också en stapelvara (vanlig ingrediens) i det mänskliga livet, vid sidan av ödesnyckerna. Jag sitter kvar och pratar en stund med mannen. Han drömmer om att ännu en gång få uppleva kärlek. Jag hoppas att ödet skickar den hans väg.

Och ett boktips

som jag också får på vagnen. Oftast hälsar jag bara på Marie-Rose. Men nu får vi sällskap några hållplatser på vagnen. Hon berättar att hon är engagerad i Ciné Francais som visar fransk film. Jag får en flyer. Jag säger att jag läser mer än går på bio och frågar om hon har några tips på nyutgiven fransk litteratur. Hon säger att det alltid är svårt att tipsa om litteratur och undrar vad jag tycker om. Olika saker svarar jag föga hjälpsamt. Jag undrar om något har intresserat henne särskilt senast tiden.

Det första hon kommer att tänka på är Constance Debré. Hon skriver ganska hårt, berättar hon. Hennes bok “Love me tender” blev uppmärksammad. Sedan kommer hon även att tänka på Édouard Louis. Det namnet känner jag igen sedan innan men jag har inte läst honom. Marie-Rose tipsar också om att Marianne Tuvesson är hennes favoritöversättare från franska till svenska. Det är så lätt att glömma bort översättarnas roll.

Några dagar senare frågar jag min bokhandlare om Debré. Det visar sig att hon har Love me tender så jag köper den. Det är en ganska sorglig bok, med största sannolikhet autofiktiv, om en mor som förlorar vårdnaden om sin son. Det känns inte som en så vanlig skildring. Jag har skrivit om den idealiserade moderna i de senaste breven. Och vi har diskuterat uppgörelsen med föräldrar i litteraturen. Här har vi istället en mor som steg för steg ger upp kontakten med sitt barn. En smärtsam berättelse. Jag vet inte riktigt vad jag tyckte om boken. Men den var fascinerande att läsa. Jag tror att jag kommer att minnas den.

Ja du, folk och böcker. Det råder ingen brist på dem. Vad har satt guldkant på din vecka? Skriv gärna om vad du kommer att tänka på. En finlandsvensk läsare upplyste mig om att både Lina Bonde och Eva-Stina Byggmästar kommer från Nykarleby. “Det måste vara någonting i vattnet där”, var kommentaren. Alltså att det måste vara något speciellt med den platsen. Lustigt nog tipsade jag min kollega om just Eva-Stina Byggmästar dagen innan. Även det en ödets nyck i det lilla. Om vi bjussar på våra intryck, infall och idéer lär det blir flera.

Med det önskar jag dig en lagom nyckfull söndag!

/Kalle

Lyssna på Om-sången



This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit svenskamedkalle.substack.com
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Svenska med Kalles PodcastBy en podcast av Kalle Cederblad