「英語聞き流しニュース」は、毎回最新のニュースを簡潔にお届けするポッドキャストです。今回のエピソードでは和倉温泉の地震被害について、20余の旅館が休業中である状況と再開の動きを取り上げます。その他のニュースとして、明治時代から続く旅館「おくだや」の再建計画と対策についても詳しく紹介します。