盧卡斯在花園踢足球時,不小心把廚房的玻璃打碎了,爸爸氣沖沖地出來詢問,是誰做的?盧卡斯看見憤怒的爸爸,因為太害怕不敢承認,便指向站在旁邊的妹妹,誣賴是妹妹做的。爸爸生氣地處罰妹妹一禮拜都不准吃點心,被冤枉的妹妹急著說明,爸爸卻因為太生氣了聽不下去。盧卡斯一時躲過了爸爸的責罵,但事後他一點也不好受,尤其是點心時間到了,妹妹卻一口也不能吃的時候,他感覺自己真是差勁。在學校一整天,盧卡斯沉重的感覺就像背了頭大象在上課,腦袋也一直想著可憐的妹妹。掙扎了很久,在餐桌上,他決定向爸爸說出真相。說出真相的那一刻,盧卡斯感覺身上的重量漸漸消失,他才終於感受到輕鬆。這則故事,說出孩子在說謊時,那種心裡難受、承受壓力的狀態,以及大人對孩子闖禍時的態度,會影響孩子是否敢於承認錯誤。
作者: Thierry Robberecht
譯者: 翁菀妤
出版社:大穎文化