这是一期很轻松的节目，你会听到Anran笑出鹅叫，也会听到Ran“精彩绝伦”的表演。这期节目，我们来讨论外语、方言和各种口音。语言是人类思考认知和交流的重要工具，语言的不同也会影响我们看见和感受世界的方式；各式各样的方言、口音，可以是拉近距离的法宝，也是我们跨文化生活的一个课题。本期更有大家期待已久的台湾腔，要耐心听到最后哦！

一起点进来笑吧！

1:10 从各国语言看不同的思维方式

6:36 英语真的能走遍天下吗

10:27 讲不同语言性格也会有区别：Anran讲英语会更能抒发情绪，Ran更喜欢中文版的自己

（两个单身的人谈择偶的语言标准）

15:08 与共享更多语言的朋友交流，会为了效率插入外语

19:00 各种外语对中文的侵蚀

25:18 看Ran的黑历史：多语“精彩”表演

27:11 我们与方言的故事

32:00 不同方言孕育了小品、相声等不同的艺术形式

34:18 学语言要从骂人的话开始

40:20 八点档鼻祖——台湾乡土剧

45:11 台湾的方言是台语，口音是台湾腔，在此之外还有用语的差别。马铃薯是土豆，土豆是花生？

50:30 改变口音是为了融入环境，尤其是方便采访

51:58 英文的多种口音：性感欧洲口音、印度口音、日式英语...

54:50 对于自己的口音，如何从想纠正到不在意，甚至变成优势

58:35 快一个小时了，台湾腔在哪里？

【本期使用音乐】

片头：Funkorama by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3788-funkorama

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

片尾：伍佰 & ChinaBlue《Last Dance》

最后再次感谢各位朋友帮忙录制的片头，为我们的节目画龙点睛。

欢迎大家订阅、分享我们的频道，或给我们反馈。

微博搜索：河对岸OTG

联系邮箱：[email protected]

“我们从来没有在波士顿看到过这么多人！”

经过几日胶着的开票，拜登（Joe Biden）宣布当选下一任美国总统，哈里斯（Kamala Harris）也成为美国历史上第一位女性副总统。波士顿所在的麻省是深蓝州，大选当日，整个城市都沉浸在紧张中，加上冷冰冰的天气，倍显凄凉。四天之中，我们的心情随着开票结果起伏，见证一个个戏剧性转折。结果出炉后，我们又回到波士顿街头，切身感受这座城市蕴藏的活力与希望。

在本期节目中，我们将分享我们在波士顿的切身感受，回顾开票期间各个媒体的呈现，还原大选真实的氛围。在节目的最后，我们也讨论到大数据时代下，社交平台对人们阅听习惯的改变。

0:13 拜登宣布大选胜利，哈里斯将是美国历史上第一位女性总统

1:53 如何看待竞选中“政治正确”的身份？

6:07 拜登当选后的演讲：美国需要的是团结和修复

9:41 Anran还原麻省投票现场：涂选票，三方监督，截止后才开始读票

15:13 麻省的“Yes on 2”：推广“按喜好顺序投票”的新选举方式，但最终并未通过

22:12 选举之夜的波士顿：商业街都装上了木板，格外凄凉

25:45 Ran回忆大选当日熬夜看开票，川普在多个摇摆州领先。后来的四天非常戏剧化

29:15 纽约时报一直没有将亚利桑那州标蓝：媒体如何判断各州选情

34:02 总统要等到12月选举人投票后才能真正确定，选举人是有可能跑票的。

35:40 大选期间最大的不定因素：川普一直在质疑票数的真实性

44:24 颜色与政党之间的联系：有历史因素，也有“不走寻常路”

47:38 大选结果出来后，波士顿人民提前过年了

51:21 庆祝中各种有趣的标语，看出麻州人民对川普的不满

55:13 当天狂欢现场的真实录音，齐唱Party in the USA

56:53 大选期间，推特隐藏了川普的多条推特。社交平台如何设定审查言论的界线？

1:01:38 现在信息传播的速度很快，需要阅听人自己的辨别能力

1:04:53 Netflix的纪录片：大数据与社交平台改变了我们的思维方式

1:09:38 沉迷社交平台会让我们忽视现实生活，或受限于固有的潮流和标准

【本期使用音乐】

片头：Wataboi - Cali

片尾：波士顿人民 - Dancing Queen

欢迎大家订阅、分享我们的频道，或给我们反馈。

微博搜索：河对岸OTG

11月3日是这次的美国大选日，总统将在川普（Donald Trump）和拜登（Joe Biden）间产生。本期节目录制于美国大选前的周末，我们站在2020年这个特别的时代背景下，以在美国的实地感受出发，试着分析这两年美国发生过的重要事件，也谈论了对两位总统候选人的看法。除此之外，两个新闻研究生也从自己专业的角度，看到了大数据、社群媒体时代如何让美国政治呈现前所未有的两极化。

大选日即将来临，关于这次选举的更多资讯，请关注我们的频道。

1:55 大选选票长什么样

2:25 多样投票方式，大部分人选择邮寄选票

3:20 可以提前投票：美国early vote制度的历史

6:50 对大选的实地感受：无孔不入地叫你去投票

9:28 为什么选民总票数最高不一定当选？了解选举人制度

12:05 疫情使川普遭非议：明知严重性却试图弱化

13:50 政治力量与新闻伦理的博弈

19:16 亿万富翁川普的税务报告：2016年只交税750美元

21:49 川普任内遭总统弹劾 结果不了了之

24:00 Black Lives Matter:川普如何失去少数族裔的选票

27:35 大法官金斯伯格去世，美最高法院越发倾向保守派

31:14 美国政治两极化严重，民调很难动摇

32:36 美国媒体的倾向性：多数支持拜登

35:03 Fake News假新闻的产制

37:05 信息茧房：我们看到的内容只会加深原有印象

38:46 总统副总统辩论：混乱与无聊

41:30 希拉里不能对川普喊“Will you shut up man?”

45:30 Anran和Ran对川普的看法：神经病

48:10 沉默螺旋：支持川普的人可能不敢发声

52:10 拜登的竞选逻辑：逆川普而行

【本期使用音乐】

片头：Wataboi - U said it v13 souncloud

片尾：Kevin Macleod - Night in Venice

欢迎大家订阅、分享我们的频道，或给我们反馈。

微博搜索：河对岸OTG

联系邮箱：[email protected]

本期Anran和Ran分享了她们在台湾读大学的经历，衍生出了“陆生”在台湾的尴尬处境。陆生虽然在台湾收到了很多来自周围人的善意，却也经历了许多矛盾和挣扎。“本来是沟通的桥梁，最后却掉在了沟里。” 来听听我们是如何在台湾打副本的。

1:53 为什么叫河对岸

6:23 Anran和Ran去台湾的原因与憧憬

9:54 到台湾的落差:台湾好的地方与我们期待的“好”错开了

14:38 Ran的奇怪疑问:台湾东西好吃吗？在那里没什么感觉，离开后常常想念

26:53 在学业上，陆生和台湾同学的规划有所不同

35:16 “台湾能把你打开”：对人好是不需要理由的

39:53 去台湾的一大收获是学会求同存异

43:48 在台湾，陆生间的异质性常被忽略

49:45 “陆客”是台湾人对大陆观感的重要组成部分

51:45 在台湾感受到的分裂:身边人很友好，但舆论却有很多恶意

54:05 “三限六不”政策给陆生的疏离感

57:42 我们是如何掉在沟里的

1:00:30 台湾的生活像支线任务，但经验与装备会改变你

1:06:23 和亲朋好友相处的回忆是最珍贵的

1:07:45 Anran和Ran分享在台湾的温暖

【本期使用音乐】

片头: Wataboi - Flavour Wataboi

片尾: Custom - sabelo2010

欢迎大家订阅、分享我们的频道，或给我们反馈。

联系邮箱：[email protected]