Hola大家好！

今天非常的期待
這集要跟大家分享西語音樂分享系列的第二集！
請到我的IG或Fb粉專留言或打招呼
我都會很期待跟各位分享

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
歌手是瓜地馬拉人叫做： Ricardo Arjona
歌名： Mi pais
因爲版權的關係不會再這邊播放所以麻煩各位
在YouTube或其他平臺搜尋
歌詞内容：

Las calles que vieron mi infancia 看到我童年的那些老街
La prisa del amor a escondidas 等不及偷偷交往
El barrio, el fútbol, la vagancia 像我住是的社區， 踢足球， 
Mis padres, mi niñez, mi inocencia ，父母， 童年, 稚氣
Todo se quedó allí 我把我的一切都留在那邊
Mi primer contratiempo 我的第一愛好
Mi primera alegría 我第一次感受幸福
Mi primer argumento 我第一次爭論
Mi primer melodía 我第一旋律
Mi primer salto al viento 我的第一次去冒險 （比喻的方式表達）
Mi primera agonía 我的第一次感受到痛苦
Mi país 我的國家
Más que mi patria, mi raíz 我的祖國，我的根源
Más que mi suelo, la matriz 我地盤， 像子宮一樣在我腦海裏建立好思考
Que me enseñó a parir pensamientos 我國家

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

歡迎大家來聽文化分享系列 #4 全西語版
如果已經有基礎的朋友們
可以先聽中文版
再來聯係聽力哦

大家加油！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

這次的文化分享希望你們會喜歡
其實今天要跟大家分享的是
一個蠻特別的習慣
----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

今天分享内容：

【尊重鬼】
譬如説到飯店的時候先敲門的習慣
其實我都看不懂

想知道我的經驗
還有跟拉丁美洲比起來
有什麽不同的
請去聽podcast 【#22Episode】

大家學西語加油！|
保持努力！


歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！
----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

分享内容：


1.Estás en tu casa

• Estás 表達位子像英文的verb to be you are的are
• En 表達位置需要用到的介係詞像英文的 in
• Tu 【你的】的意思
• Casa 【家】

2.Siéntete como en tu casa

• Siéntete 在讓對方知道要感覺如何的時候用到， 時態叫做“肯定命令式“ 不熟悉也沒有關係 講整句就對了！
• Como 【如果的如】
• En 上一句的同一個介係詞 ， 英文的in
• Tu casa 一起就是【你家】的意思

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

歡迎大家來聽這集的分享
如果你還沒有到B1的程度
不用擔心
可以先試試看
邊看邊聽

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

分享内容：

Mi mejor amigo
Mi mejor amigo se llama Juan y tiene la misma edad que yo. Nos conocemos desde que somos niños, ya que fuimos a la misma escuela.
Juan es de mediana estatura, tiene el pelo marrón y los ojos verdes. Trabaja de ingeniero en una empresa de productos de belleza y siempre está muy ocupado.
Cuando llega el fin de semana nos gusta quedar para charlar y pasear por la ciudad. A veces, en vacaciones, nos vamos de viaje. El año pasado fuimos a Amsterdam y paseamos por toda la ciudad. 
A Juan le gusta mucho jugar al fútbol pero a mí no, ya que siempre fui malo para jugar. El pasatiempo que sí compartimos es el cine y casi todas las semanas vamos a ver una película.
Aunque Juan tiene novia, todavía no ha decidido casarse ni ser padre, ya que se considera muy joven para eso.
Otra de las aficiones de Juan es coleccionar todo tipo de objetos. Toda su casa está llena de cosas de coleccionista. Le apasiona especialmente encontrar objetos antiguos: libros, maquinaria, sellos, monedas, y muchas otras cosas.
Mi amistad con Pedro es muy importante para mí y espero no perderla nunca.

• Estatura 身高

• Pasatiempo 愛好

• Aunque 即使

• Decidido 決定（我）

• Considera 考慮

• Coleccionar 收集

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

歡迎來聽A2的第四集教學系列
大家記得往下滑因爲會有分享内容文字還有
小小的詞匯

聽完之後記得去我IG或FB粉專跟我互動哦

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

El tiempo libre
En vacaciones, el fin de semana o después del trabajo tenemos tiempo libre para hacer ejercicio, descansar más en casa o salir a divertirnos.
Si te gustan los deportes y el agua puedes nadar, si te gusta la nieve puedes esquiar. Si no tienes mucho tiempo puedes correr, ir en bicicleta o también hacer ejercicio en casa.
Hay personas que prefieren quedarse en casa a ver la televisión, jugar videojuegos o simplemente ver videos en internet. Algo más que puedes hacer en casa cuando llueve o hace mucho frío es escuchar tu música favorita, leer un buen libro, aprender a tocar un instrumento o aprender cualquier idioma. Puedes aprovechar tu tiempo libre para estudiar.
Si el tiempo es bueno, tal vez quieras ir de compras, salir con amigos a divertirse o pasar tiempo con la familia en algún lugar divertido para todos, como un parque de diversiones, el teatro o el cine. Aprovechar el tiempo libre es importante para tener una vida feliz.

Aprovechar 趁，掌握
Parque de diversiones 游樂園
Esquiar 滑雪
Simplemente 簡單地/祇是

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

歡迎來到今天比較晚上架的
A1教學系列 （聽力練習）的第三集！
掌聲鼓勵！

希望大家聽完/看完内容都很有收穫
記得往下面滑因爲分享内容跟小小的詞匯都會在這邊
還有IG與FB貼上去哦


----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

分享内容：

Mi día
Me llamo María Pérez, tengo veinte años. Nací en Panamá, pero vivo en Colombia. Soy estudiante de primer curso de Periodismo.
De lunes a viernes me levanto a las siete y media, desayuno y camino hasta la universidad. Entro a clase a las ocho y media y salgo a las 3 de la tarde.
Al mediodía como en mi casa y escucho música. Por la tarde, hago tareas y estudio hasta las siete y media. Después acompaño a mi familia
A nosotros nos gusta mucho ir al cine, ir al teatro y escuchar música. Los viernes por la noche cenamos pizza y bailamos en la discoteca.
Todos los sábados visito a mi novio.
El domingo por la tarde regreso a casa y, si hace sol, salgo con mi perro a dar un paseo. ¡Me encantan los animales!

Periodismo 新聞業
Mediodía 正中午
Escucho 我聽
Acompaño 我陪伴
Cenamos 我們吃晚餐

Discoteca 夜店

我們下一集見哦！

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG 歐北共老師
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

大家歡迎來聽這次的基礎系列 #4
要介紹給大家是
用西語表達【抱歉/道歉/對不起還有原諒我】

現需要説明一下
接下來要介紹的
主要的用法是在拉丁美洲
會通的

想要多瞭解什麽狀況會用到
請把這幾聽完哦！


----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
分享内容：

• 不好意思：

Disculpe 跟長輩
Disculpa 同歲/比我們年輕

這個我們跟台灣一樣哦 
需要問問題的時候會用到 
而且一定要在問題前面的位子哦
    跟家人偶爾會用到
    我個人習慣只要覺得父母可能會覺得有點麻煩的時候就會用到 哈哈

• 對不起：

        Perdón

• 抱歉：

        Lo siento


歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

今天好開心能跟大家介紹我的第一集
希望你們會喜歡

歌手： Carla Morrison
歌名： Disfruto


----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

我們直接開始：

Me complace amarte 愛你使我喜樂
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir 觸碰著與哄你睡與是我最享受
Es escalofriante 令人感到（發冷）
Tenerte de frente, hacerte sonreír 在我面前， 讓你微笑
Daría cualquier cosa 我什麽都願意做
Por tan primorosa, por estar siempre aquí 只要能讓我留在這
Y entre todas esas cosas 不過主要的是
Déjame quererte, entrégate a mí 讓我愛上你，把自己交給我
No te fallaré 我不會讓你失望
Contigo yo quiero envejecer 我想跟你一起老去
Quiero darte un beso 想要吻你
Perder contigo mi tiempo 跟你在一起時間都不重要
Guardar tus secretos 讓我信任我你所有的秘密
Cuidar tus momentos 把你人生最珍惜的時刻當成自己最寶貴的回憶
Abrazarte 擁抱你
Esperarte, adorarte 等待你， 崇拜你
Tenerte paciencia 包容你
Tu locura es mi ciencia 把你的不理性當我理想生活

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

不知不覺已經在文化分享系列的第三集！！！！
我實在太興奮了！
希望大家喜歡這次的分享

我講西文會不會太快了？
或者我講的内容太容易懂？
請跟我在IG或FB粉專跟我分享哦

如果你們西語程度還沒有到能順利把分享聽完
可以先到上一集聽一下中文版
（雖然我中文程度還在努力中）

大家學西語加油！
保持努力！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting