Hola大家好！
----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenidos a la versión en español del capítulo #14 de la serie sobre diferencias culturales.
En Taiwán harán lo mismo que en Guatemala?
¿Por qué creen que es diferente?


歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動 https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

歡迎大家來聼第一集的文化分享#14
雖然可能這樣的狀況在這兩個國家發生的頻率不一樣
不過大家會怎麽做呢？

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

歡迎大家來一句一句系列！
西班牙文的片語
大部分都跟中文成語的用法很相似
只要我們遇到了跟片語相關的狀況
我們就可以拿出來用

很期待來介紹給大家聼我們今天的片語
大家學西文加油！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

Si amistades quieres conservar, intereses no han de mediar

Amistad 【友誼（名詞）】
Conservar【維持/保持（動詞）】
Intereses【目的/興趣（名詞）】
   Mediar【橋梁（動詞）】

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

大家很久沒有給你們B1聽力練習
如果覺得自己還沒有到B1， 別怕！
來增加自己的詞匯也很棒

大家辛苦了
學西文加油！
----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------


📍分享内容：

   Érase una vez una débil anciana cuyo esposo había fallecido dejándola sola, así que vivía con su hijo, su nuera y su nieta. Día tras día la vista de la anciana se enturbiaba y su oído empeoraba, y a veces, durante las comidas, las manos le temblaban tanto que se le caían las judías de la cuchara y la sopa del tazón. El hijo y su esposa se molestaban al verle volcar la comida en la mesa, y un día, cuando la anciana volcó un vaso de leche, decidieron terminar con esa situación.   
   Le instalaron una mesilla en el rincón cercano al armario de las escobas y hacían comer a la anciana allí. Ella se sentaba a solas, mirando a los demás con ojos enturbiados por las lágrimas. A veces le hablaban mientras comían, pero habitualmente era para regañarla por haber hecho caer un cuenco o un tenedor.

• Fallecido 過世了
• Nuera 媳婦
• Enturbiarse 干擾/打擾/心情受到影響
• Las judías 四季豆（複數）
• Volcar 弄倒
• Instalar 裝設
• Lágrimas 眼淚
• Cuenco 碗

我們下一集見哦！
¡Adiós!


#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

大家這周好嗎？
目前在安排時間規劃一下
想要在每一周都出新的一集
拍謝老師最近有比較忙
但還是想要給各位聽力練習

大家希望這集有很大的收穫！
大家都不用看最下面的小詞匯就聼懂了嗎？
要在ig文的留言區跟我分享哦！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
分享内容：

MARIO MORENO “Cantinflas”

(1911–1993)
Nació en la Ciudad de México en 1911. Abandonó la escuela médica para ganarse la vida interpretando pequeños papeles en espectáculos de variedades. Sin embargo, pronto empezó a hacer papeles protagonistas en el teatro. En 1934 se casó con una actriz de origen ruso, con la que tuvo su único hijo. Actuó por primera vez en el cine en 1936, en “No te engañes corazón” de Miguel Contreras. Hizo casi 50 películas, entre las que destacan, entre otras, El bolero de Raquel, Sube y baja, El padrecito, El profe, y Pepe. En la vida real, luchó por la justicia social trabajando en varias fundaciones. Murió el 20 de abril de 1993 en su ciudad natal.
Vocabulario:

1. Interpretar 扮演
2. Abandonar 退學/離開
3. Ganarse la vida 維生
4. Papeles 角色/紙
5. Espectáculos 表演/秀
6. Actuar 扮演
7. Engañar 欺騙

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！
----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

Aprender Español Pt. 1


Aprender idiomas es muy importante. Es útil para encontrar un buen trabajo, para viajar por el mundo y para muchas cosas más. Yo ahora tengo un objetivo: quiero hablar español bien. Quiero ir de vacaciones a Latinoamérica. Para lograr mi objetivo, estudio tres días por semana: los lunes, miércoles y viernes.
A veces, me siento muy cansada de estudiar mucho español porque también necesito trabajar durante la mañana y tarde. En mi tiempo libre, me encanta leer cuentos y canciones para niños. El fin de semana hay una actividad para estudiantes de español. ¡Estoy muy nerviosa y no sé si debo ir o no. 

• Útil 使用
• Vacaciones假期
• Objetivo 目的/目標
• Lograr 達成
• Cuento 小説
• Canción 歌曲
• No sé 不曉得/不知道

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！
----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

分享内容：

BL & BR 的發音差異

BL

    Bla Ble Bli Blo Blu

• Hablar
• Oblea
• Mueble
• Blanco
• Bloque

        BR

            Bra Bre Bri Bro Bru

• Brocha
• Brújula
• Bruto
• Abrazo
• Fabricar
• Libro
• Obra

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

我沒有忘記你們！！！
大家我回來了
而且是大家喜歡的音樂系列
希望大家喜歡今天的這集
有新的消息準備跟你們分享
所以請追蹤我的ig哦


----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

分享内容： 

Uh, uh-uh
Persiguiendo el sol
【追逐/追逐  太陽】

Voy contracorriente Al andar
【逆流前進】

Pero no me pueden cansar
【他們無法讓我放棄】


Levantando el polvo para atrás
【努力往前走】

Sé que la batalla acaba de empezar
【挑戰才剛開始】

Suenan los tambores del alma
【心裏已準備好】

Llorando las luces de la alarma
【鬧鐘開始想我】

Llevo mi bandera a jugar
【旗子一直帶在身上】

La batalla acaba de empezar
【挑戰才剛開始】

Soy caminante en camisa tejana
【裝備穿起來】

Sigo por el rumbo voy persiguiendo al sol
【繼續追逐太陽】

Subo el río a contracorriente
【在河裏逆流游上去】

Nadie me detiene voy persiguiendo al sol
【沒人能阻止我 繼續追逐太陽】


A contracorriente y aunque caiga la tormenta
【暴風雨我都無法阻止我】

Yo nunca pierdo la fuerza, este es mi lugar
【這是屬於我的地方 我無法用盡的力量】

Persiguiendo al sol a contracorriente y aunque caiga la tormenta
【暴風雨我都無法阻止我】


歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！


我的文化分享#13的西文版終於到了各位
記得先聽中文版
加油！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments

FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting

Hola大家好！

如果你們很想要知道拉美有沒有粽子
或者類似的食物
歡迎大家給這集聼下去
今天沒有分享内容所以
無法往下滑找詞匯哦

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

這次的文化分享希望你們會喜歡



這集到這邊了
等等就有全西語版哦

Adiós!



歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Powered by Firstory Hosting