歐北共西語!

Hola大家好！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
分享内容：


Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente

Camarón/Gambas 【蝦子】
Duerme/dormir【睡覺】
Lleva / Llevar 【帶去/拉去】
    Corriente 【河流】

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Hola大家好！


----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
分享内容：


    Los primeros síntomas fueron no tan serios al inicio. Pensé que con un poco de dolor de cuerpo, solo necesitaría dormir y al despertar ya no sentiría nada. Pero no fue así. El mismo día, después de descansar un poco, empecé a sentir fiebre y a partir de ese día tuve fiebre por 3 días consecutivos. Al siguiente día, inicié con dolor de garganta que no me dejó hablar bien. Estaba tomando medicina durante los días que me sentí mal pero yo no sentía que había ninguna mejoría. Tenía solo una clase al día porque me hubiese sentido mucho peor después de tener dos o más clases. Ahora ya me siento mucho mejor y no necesito estar en cuarentena, pero si necesito estar en un período de autocontrol y no tengo permitido ir a lugares concurridos. El mejor consejo para todos es: tomar la medicina que les de el doctor, dormir lo más que puedas y tomar mucha mucha mucha agua. 
¡Cuídense!

詞匯：

1. síntomas 症狀
2. Serios 嚴重
3. Despertar 醒來
4. Fiebre 發燒
5. Consecutivos 連續的
6. Dolor de garganta 喉嚨痛
7. Mejoría 進度/進步
8. Cuarentena 隔離
9. Autocontrol 自主管理
10. Consejo 建議

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/ https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments

FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Hola大家好！

B1 系列終於更新了！
而且也有新的圖可以給大家看
好像我繼續教西班牙文好了 xD
大家這幾天疫情嚴重一點還是注意安全
雖然確診人數都破萬了
大家乖乖待在家裏學西班牙文好了

記得往下滑一下因爲有分享内容還有小小的詞匯

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
分享内容：
?分享内容：

Ella no nos da atención y hemos comido los platos que hemos preparado, es decir, lo que hemos logrado cocinar. Entonces vivimos en constante dieta. La última vez que intentó preparar un bistec, el resultado fue una cocina en llamas; Papá enfrentó muchas dificultades intentando apagar el fuego y salvarnos. Cuando mamá va a la cocina empezamos a temer por nuestras vidas (y estómagos) y a pensar qué enfermedad iremos a crear para evitar el "resultado". A pesar de la pésima cocinera que tenemos en casa, hay siempre muchos invitados para el almuerzo o la cena. Creo que vienen solamente para disfrutar la diversión viendo los desastres. Y claro, ellos quieren ser los primeros en contarle a nuestros otros amigos la última calamidad de mamá en la cocina. 

• Logrado - Lograr 完成/達到
• Constante 一直/不變
• Enfrentó - Enfrentar 面對
• Temer 害怕
• Pésima 糟糕
• Contar 告訴
• Calamidad 災難/慘劇/災害

我們下一集見哦！
¡Adiós!



歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/
https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Hola大家好！

A2 系列準備好了啦！
終於有跟大家跟上節奏
大家拍謝
今天分享内容文字還有詞匯記得
要往下滑哦

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
分享内容：

Esta mañana la policía ha encontrado en un sótano el valioso cuadro que desapareció misteriosamente del Museo del Prado el mes pasado. Parece ser que el día 23 de enero, unos ladrones de obras de arte robaron el cuadro a pesar de las fuertes medidas de seguridad. Nadie sabía dónde estaba hasta que un desconocido se lo dijo ayer por teléfono a la policía. Hoy lo han recuperado y por fin vuelve a estar en su sitio. El desconocido que llamó por teléfono a la policía es el dueño del Museo del Prado, llamado Pedro Salveda, y recibió una recompensa de 5,000 euros al dar información de los ladrones de obras de arte.

Los ladrones de la obra de arte eran amigos de Pedro Salveda. Pedro pagó 3,000 euros para que sus amigos, los ladrones, pudieran salir de la prisión.

Vocabulario 詞匯

- Encontrado - Encontrar 發現
- Valioso 珍貴
- Desapareció不見/消失
- Misteriosamente 神秘地
- Obras de arte 藝術品
- A pesar de 雖然
- Seguridad 安全
- Desconocido 陌生人
- Recuperado - Recuperar 找回來/救回來



歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Hola大家好！

這次每一個系列都開始有新的圖哦
大家最近有在認真學習嗎？
沒有的話也沒有關係

學習任何的語言都需要有耐心和不斷的練習
大家歡迎留言/敲我都可以

很期待跟大家的互動
不要忘記往下滑一下因爲有分享内容的文字

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
分享内容：

El azúcar es muy rico, pero es malo para la salud. Por eso, mi madre hace tartas pequeñas
para no comer tan dulce. Creo que es una buena idea: es un equilibrio entre vida dulce y vida sana.
A veces, intento hacer postres en casa. Normalmente, busco recetas por internet. Pero siempre hago algo mal.
Casi siempre olvido ingredientes. Y, a veces, pongo la tarta en el horno, voy a ver la tele y me olvido de todo.
Dos horas después, tengo un postre negro en la mesa de la cocina.

• El azúcar 糖
• La salud 健康
• Tartas 蛋糕
• Equilibrio 平衡
• Vida 人生/生命
• Postres 甜點
• Recetas 食譜
• Ingredientes 食材
• Pongo - Poner 擺放
• Me olvido 我忘記
• Postre negro 黑的甜點？ 烤焦的甜點*

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Hola大家好！

大家趕快來聽今天的分享
不能錯過的一集
如果你們對西文的重音一直都不知道怎麽發出來
趕快來聽！！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------
分享内容：

• 重音規則【沒有重音符號的時候】：

• 母音或字音（N-S）結尾， 重音在倒數第二音節
• 除了 N-S以外的子音結尾，重音在最後一個音節 

• 倒數第二音節的重音：

• Comes（你/吃/現在式）
• Subes (你/上去//現在式）
• Miras (你/看//現在式）
• Serie （影集）

• 最後一個音節的重音：

• Hablar（説話）
• Comer （吃飯）
• Estudiar (念書）
• Cantar (唱歌）

• 有重音符號：

• Andén （月臺）
• Cantó （他/她/您-唱歌-過去式）
• Habló （他/她/您-唱歌-過去式）
• Aún （仍然）
• Término （終點）
• Capítulo （章）

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/obeigong

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Hola大家好！

大家歡迎來到我的頻道
我回來給大家更多有趣的内容
今天的音樂系列你們都絕對已經聽過
希望大家喜歡
記得往下面滑一下
因爲有個詞還有翻譯哦


----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

分享内容： 


Como puede ser que uno sueñe con alguien que ni siquiera ha conocido
【我夢裏怎麽一直有還沒認識的那位】

No sé si es posible, pero yo llevo ya mucho tiempo soñando contigo
【我不曉得但我已經夢到你很多次】


Y cuando la historia parecía completa
【當故事快完成的時候】
Le diste una vuelta de 360
【你來後都變了】
Tú eres el 50 de mi 50
【你是我的1/2】
Y ahora todo huele y sabe mejor
【一切都變好】

Porque llego a mi vida
El amor
De mi vida
【這輩子的愛人終於來了】
Yo se lo pedí al de arriba
【我請老天把愛人給我】
Pero contigo se le fue la mano
【但祂給我更好（你）】

Y qué buena suerte
La mía
【我好幸運】
Gané sin jugar la lotería
【我都沒玩樂透還中大獎】
La falta que
Me hacías
【我一直很需要你】
Contigo una vida llego temprano
【和你有新的生命提早來】

Y, la, ra, la, la, la, la, la, ra
La, ra, la, la, la, la, la, ra
La, ra, la, la, la, la, la, ra
La, la
歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckdvi1gjimy8g08806rbuwl6o/comments

Hola大家好！

準備好來聼剛剛的那集的西語版嗎？
加油各位！
希望這樣的練習對大家很有幫助！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Hola大家好！


我在這集想要跟大家分享
我之前在拉美生病的時候會做什麽
其實也蠻有趣因爲可能一般台灣人（不是每一個哦）
不太會做的事嗎？
還是搞不好你們都跟我一樣？
有的話
之後有考慮去拉美生活絕對不會有問題的
哈哈哈

請期待全西語版哦！

----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲

Hola大家好！

趕快來聽這次的新的西文片語！
其實這句是我小時候被父母常説的話
哈哈哈

好啦
期待各位的分享！


----------------------------------------------------------------------------------------
還沒有聽過第一集的朋友，不知道爲什麽取了【歐北共老師】的話
請先去聼聼看那邊在自我介紹還有大家會在這邊能聼到了怎樣的内容
----------------------------------------------------------------------------------------

分享内容：
********************************************

No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

Dejes / dejar 【留下】
mañana 【明天】
Puedes / Poder 【能夠/可以】
    Hacer 【做】




歡迎大家透過請我吃一碗滷肉飯/一杯珍珠奶茶
支持我繼續創作有趣的内容
https://open.firstory.me/join/obeigong

大家歡迎來到我的粉轉跟我互動/留言
FB 粉專

也歡迎追蹤我的 IG帳號
會在那邊都用中西文跟大家分享最新的消息

#Español #Spanish #Taiwan #Educación #Education
#SpanishInTaiwan #TaiwanEspañol #Guatemala #Latino #西語
#西班牙文 #西文 #綫上教學 #西語教學 #學習 #台灣 #拉丁美洲