Heart disease and stroke are two of the three leading causes of death in Canada. Matthew Mayer, Senior Specialist, Mission Information, from the Heart and Stroke Foundation of Canada, discusses the causes and effects of cardiovascular disease- conditions that disrupt the function or mechanics of the heart and brain. He explains how to identify and respond to emergency events in the workplaces, and what employers can do to address the issue.

-------------------------------------------------------------

Les maladies cardiaques et les accidents vasculaires célébraux constituent duex des trois principales causes de décès au Canada. Matthew Mayer, spécialiste principal chargé de l'information sur la mission de la Fondation des maladies de cœur et de l'AVC, discute des causes et des effets des maladies cardiovascular, maladies qui perturbent le fontionnement our la méchanique de cœur et du cerveau. Il explique la façon de reperéer les situations d'urgence au travail et d'intervenir en conséquence, de même que les mesures que prevent prendre les employeurs pour régler ces situations.