Pablo nos lleva más profundo, revelando que la promesa de Dios a Abraham siempre estuvo basada en la fe—no en la ley ni en las obras. Esta verdad tiene profundas implicaciones para cómo vivimos y confiamos en Dios hoy. El título de nuestro mensaje es La Promesa a través de la Fe.

As we enter Romans 4, remember this question: “What then?” What does it mean to be counted as righteous before God?

Al entrar en Romanos 4, recuerdese esta pregunta: “¿Qué, pues?” ¿Qué significa ser considerado justo ante Dios?

Today, we will explore what it means to be justified by faith, to embrace Christ’s sacrifice, and to receive the grace extended to us fully. Together, let’s dive into Romans 3:24-31 and discover how, through faith, we can believe, receive, and enjoy the gift of righteousness in Christ.

Hoy, exploraremos lo que significa ser justificado por la fe, abrazar el sacrificio de Cristo y recibir la gracia que se nos extiende plenamente. Juntos, profundicemos en Romanos 3:24-31 y descubramos cómo, a través de la fe, podemos creer, recibir y disfrutar el don de la justicia en Cristo.

Paul’s message in Romans 3:9-23 reminds us that our background, actions, or good intentions don’t make us right with God. Instead, our shared need for grace levels the playing field and opens the door to the grace offered through Jesus Christ for everyone. Today, we’ll dive deeper into that truth and see how understanding our shared condition leads us to the freedom only God’s grace, given through Jesus, can provide.

El mensaje de Pablo en Romanos 3:9-23 nos recuerda que nuestros antecedentes, acciones o buenas intenciones no nos hacen estar bien con Dios. En cambio, nuestra necesidad compartida de gracia nivela el campo de juego y abre la puerta a la gracia ofrecida a través de Jesucristo para todos. Hoy, profundizaremos en esa verdad y veremos cómo comprender nuestra condición compartida nos lleva a la libertad que solo la gracia de Dios, dada a través de Jesús, puede proporcionar.

The title of our message is “We Are the Same.” Just as the Jews in Paul’s time misunderstood the purpose of the law, we, too, can fall into the trap of thinking that going through religious motions is enough. However, as we'll see in Romans Chapter 3, Paul challenges this way of thinking, and through this, we can better understand our need for heart transformation.

El título del es "Todos somos iguales." Así como los judíos en el tiempo de Pablo malinterpretaron el propósito de la ley, nosotros también podemos caer en la trampa de pensar que pasar por mociones religiosas es suficiente. Sin embargo, como veremos en Romanos capítulo 3, Pablo desafía esta forma de pensar, y a través de esto, podemos entender mejor nuestra necesidad de transformación del corazón.

The title of today’s message is “Heart Matters.”

Before we begin, let me ask you a question: Have you ever looked like you had everything together on the outside, but inside, you were struggling? In today’s passage, Paul addresses something we must consider: What matters to God—the outward appearance or the heart?