Mindtools.com says leaders and team members can both contribute to team dysfunction. Good group dynamics are critical to a team’s success, but if yours suffers from any of these 6 issues, you’ve got work to do.