Hebrew Unplugged | עברית אנפלאגד

בפרק הזה אני מדברת על המוזיקאי הישראלי מתי כספי, ועל המילים של השיר שהוא הלחין (כתב לו את המוזיקה): "לא טוב היות האדם לבדו".

את המילים כתב נתן זך.

והנה הטקסט של השיר הזה:

לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ.

אֲבָל הוּא לְבַדּוֹ בֵּין כֹּה וָכֹה.

וְהוּא מְחַכֶּה וְהוּא לְבַדּוֹ,

וְהוּא מִתְמַהְמֵהַּ וְהוּא לְבַדּוֹ.

וְהוּא לְבַדּוֹ יוֹדֵעַ,

שֶׁגַּם אִם יִתְמַהְמֵהַּ,

בּוֹא יָבוֹא, הוּא יָבוֹא.

*

אהבתם את הפרק? יש שאלות? תגידו לי:

[email protected]

noamshebrew.com

אוקיי, כשמדברים עברית לא משתמשים בהמון מילים, אבל מה עם העברית של שירים, למשל? שם יש הרבה יותר מילים, והרבה פעמים כדי לשמוע אותן צריך להקשיב לשירים, או לקרוא ספרים.

בפרק הזה נשמע שיר ונקרא 3 שורות מתוך השיר, ויחד נבין מילים בעברית קצת יותר גבוהה

*

אהבתם את הפרק? יש שאלות? תגידו לי:

[email protected]

noamshebrew.com

ה"קלאסיקה" של רבים בעברית היא: זכר - "ים", נקבה - "ות".

אבל לא ככה זה היה בהיסטוריה של העברית, ועד היום יש הרבה מילים "אירגולריות" שהחוק הזה לא עובד איתם. מה הן המילים האלה?

איך אפשר לזכור אותן?

*

הנה לינק ל-PDF עם הרבה מילים אירגולריות בעברית:

https://noamshebrew.com/printable-sheets/

והנה לינק לשיר בסוף, "אורות" של אברהם טל:

https://www.youtube.com/watch?v=-zzdy7rITrs&ab_channel=%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D%D7%98%D7%9CAvrahamTal%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A5%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99

*

לשאלות והערות:

noamshebrew.com

תמיד מתבלבלים בין המילים "הריון", "רעיון" ו"ראיון" ואני מבינה למה. לכן אני פה בפרק קצר, לעשות קצת סדר.

*

השיר בסוף הפרק:

https://www.youtube.com/watch?v=XtXEiqu2ZrI&ab_channel=iLanAzoulai

*

יש לכם רעיון טוב לפרק?

תכתבו לי:

[email protected]

noamshebrew.com

מה ההבדל בין "דרך", "כביש", "שביל", "שדרה"?

מתי משתמשים בכל אחד מהם?

על מה הולכים, על מה נוסעים, ומה הוא בכלל מטאפורה?

*

והנה השיר מסוף הפרק - "אנשים טובים באמצע הדרך":

https://www.youtube.com/watch?v=vTC5AvMhZ68&ab_channel=%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA

*

שאלות? בקשות?

אני כאן:

noamshebrew.com

[email protected]

בפרק הזה אני רוצה לדבר על ההבדל בין "מחר" ל"למחרת", ועל עוד מילות זמן רלטיביות כמו - כעבור, אחר-כך, לפני-כן, ומתי משתמשים בהן

*

השיר בסוף הפרק נקרא "למחרת" והוא מדבר על סיטואציה שלמה של "למחרת" - יום אחרי, אבל אחרי מה?

הנה השיר להאזנה:

https://www.youtube.com/watch?v=HSpcCEpwigo&ab_channel=YehuditRavitzChannel

*

שאלות? בקשות?

אני כאן:

noamshebrew.com

[email protected]

איך אומרים את האות ר' בעברית? האם אנחנו אומרים אותה "נכון"?

*

רוצים לשמוע את השירים המלאים מהפרק?

הנה הקישורים:

https://www.youtube.com/watch?v=Bx7oaO6hP_s&ab_channel=%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%A5%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%A0%D7%94%D7%95%D7%94%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94

https://www.youtube.com/watch?v=Zwh8ACexBzo&ab_channel=ChavaAlberstein-%D7%97%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F

*

שאלות? בקשות?

אני כאן:

noamshebrew.com

[email protected]

מה ההבדל בין "לבשל" ו"להתבשל", "לשנות" ו"להשתנות"?

על זה אדבר בפרק הזה של עברית אנפלאגד

*

והנה קישור לשיר שמתנגן בסוף:

https://www.youtube.com/watch?v=wQ2cSlQDn_c&ab_channel=AlonEder%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%9F%D7%A2%D7%93%D7%A8

*

שאלות? בקשות?

אני כאן:

noamshebrew.com

למה בעברית הכל "בסדר", גם אם יש בלאגן?

איך ישראלים מצליחים להפוך מילה כל כך מסודרת למילה של כאוס?

על זה אני מדברת בפרק החדש, לכבוד פסח, של עברית אנפלאגד

*

והנה קישור לשיר ששומעים בסוף, "עכשיו הכל בסדר" של יהודית רביץ:

https://www.youtube.com/watch?v=AWyIWMANK2w&ab_channel=OmriSmadar

*

שאלות? בקשות?

אני כאן:

noamshebrew.com

מה ההבדל בין יונה ליונה?

אריה לאריה?

מה זה מלעיל ומלרע?

*

זה השיר ששומעים בסוף. איזה שם יש שם? זה מלעיל או מלרע?

https://www.youtube.com/watch?v=qXTjao7fvlo&ab_channel=%D7%93%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%99

*

שאלות? בקשות?

אני כאן:

noamshebrew.com